送石谦伯就许襄阳辟

襄阳历代先贤的遗风至今尚存，幕府公务精简，并不会有过重的案牍辛劳。
不要因为前路遥远就为漂泊赴任发愁，沿途遇到风景佳胜的地方，尽可以停下车马稍作休憩。
岘首山留存的古碑足够你凭吊怀古，吟咏槎头鳊的诗句绝非为了贪图口腹的享乐。
远大的功名事业就从这一次赴任起步，愿你努力精进，声名价值远超世间珍贵的砗磲宝物。

• 耆旧故老，指年高望重的先贤名士，襄阳自汉末以来就有大量名流隐居留居，留下诸多传世佳话。
• 幕府古代地方军政大员的官署，这里指襄阳当地的军政办公机构。
• 脩涂即修途，遥远的路途。脩通“修”，意为长；涂通“途”，意为道路。
• 安舆可以安稳乘坐的车子，这里代指友人出行所乘的车马。
• 岘首岘首山，位于襄阳城南，山上有西晋名臣羊祜的堕泪碑，是当地最富盛名的历史遗迹。
• 槎头即槎头缩项鳊，是襄阳当地的特产名鱼，古代多有文人作诗吟咏此物，这里代指襄阳的风物典故。
• 勉旃努力啊，是古人常用的劝勉之辞，旃是句末语气助词，为“之焉”的合音。
• 砗磲又称车渠，是古代佛教七宝之一，产自南海的珍贵贝类宝石，这里用来比喻极高的声名价值。

这是一首立意不俗的赠别诗，完全摒弃了传统送别诗常见的离愁别绪，通篇都以宽慰、劝勉为主，格调昂扬恳切，毫无酸腐的文人习气。

全诗大量嵌入襄阳本地独有的历史人文典故，岘山堕泪碑、槎头鳊的意象都精准贴合赴任地的特色，既点明了襄阳深厚的文化底蕴，也暗喻友人可以追慕前贤、建立和羊祜一样惠及百姓的功业，用典妥帖自然毫无堆砌之感。末尾以砗磲为喻期许友人声名远扬、功业有成，寄寓了作者对友人的深厚情谊与美好祝愿。

这首诗是南宋中后期诗人许及之创作的赠别劝勉类诗作。

石谦伯是作者的友人，当时接受襄阳地方官府的征辟，即将前往襄阳幕府任职，许及之写下这首诗为友人送行。南宋时期襄阳地处宋金对峙的前沿，是长江中游的核心军事重镇，兼具数百年积淀的深厚人文底蕴与举足轻重的战略地位，作者对友人此行寄予了极高的期许。