同韦员外开元观寻时道士

观里初晴竹树凉,闲行共到最高房。
昨来官罢无生计,欲就师求断谷方。

译文

收起展开
道观里雨后天晴,竹树间生出清凉之意,我们二人信步闲游,一同走到了观中最高的房舍。
前不久我被免去官职,没有谋生的门路,想要到道长您这里求取辟谷养生的方子。

注释

收起展开
  • 韦员外姓张籍的韦姓友人,时任员外郎官职,是张籍的交游对象。
  • 开元观唐代长安城内著名的道教宫观,始建于唐玄宗开元年间。
  • 断谷方即辟谷方,道教所传的可以不食五谷、养生延年的方术。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,完全符合张籍诗作一贯的平易写实风格,前两句铺写初晴道观的清寂环境,竹树生凉、闲行登高的场景,烘托出远离尘嚣的清幽氛围。

后两句笔锋陡转,从清幽之景落到自身的现实处境,直白道出罢官之后生计无着的窘迫,看似是向道士求养生方,实则暗含了对官场浮沉的厌倦,以及在失意之际想要依托道教隐逸思想消解苦闷的心境,语淡而情真,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首是中唐诗人张籍的纪游抒怀作品,创作于他仕途遭遇短暂挫折、罢官闲居的时期。

开元观是唐代长安著名的道教宫观,韦员外是张籍的友人,二人结伴前往寻访时姓道士,张籍在清幽的道观环境中,直白吐露了自己当下的困顿处境,也暗含了对隐逸生活的向往。