因振之之行过新昌怀鲍清卿

新昌令尹鲍参军,中岁声名孰似君。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。

译文

收起展开
新昌的县令鲍参军,人到中年的声名谁能比得上您呢。
难免要委屈身份徒劳地系上墨色印绶,没能让您平顺地登上高位直上青云。
您的诗句像酷暑里立着的冰柱那样清冽,心胸像秋日的长空一样能容纳世间所有尘氛。
哪里是为了效仿齐人擅长鼓瑟的典故,这样的知音理应让您的声名传到九天之上。

注释

收起展开
  • 令尹原本是春秋战国时期楚国的最高执政官,后世用来尊称县级行政长官,也就是县令。
  • 鲍参军原本指南朝宋著名诗人鲍照,他曾担任临海王刘子顼的前军参军,这里用来借指时任新昌令的鲍清卿,以同姓先贤比拟友人。
  • 纡墨绶纡是系、佩戴的意思,墨绶是黑色的印绶,汉代制度中县令级别的官员佩铜印墨绶,这里指屈身担任低微的县令官职。
  • 庚伏也就是三伏天,我国古代以干支纪日,夏至后第三个庚日为初伏,第四个庚日为中伏,立秋后第一个庚日为末伏,是一年中最酷热的时段。
  • 鼓瑟用《史记》中孟尝君门客、齐人冯驩弹铗鼓瑟的典故,此处代指身怀出众的才艺。

赏析

收起展开
这首怀人诗没有落入普通寄赠作品的俗套,开篇就以同姓先贤鲍照比拟友人,抬高了人物的身份定位,显得亲切又妥帖。

中间两联对仗极为工整,以冰柱喻诗风之清劲,以秋空喻心胸之开阔,一写才思一写品格,形象鲜明生动,给读者留下极深的印象。

全诗情感真挚,既饱含对友人出众才学的由衷赞赏,也暗含对友人沉沦下僚的惋惜不平,最后以“知音合遣九霄闻”作结,寄寓了对友人终将声名远扬的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人许及之的寄怀之作。

当时许及之的友人振之即将出行,途经新昌,诗人便写下这首诗,托振之代为致意当地的好友鲍清卿,既表达了深切的怀念,也抒发了对友人怀才不遇的惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: