南省帘外唱和五首 其五

不因呵手轴书帘,颛帝司寒盍解严。
已放官梅撩杜老,更堪园柳忆陶潜。
定无裁鉴追王谢,敢别妍媸摈嫫盐。
尔许空餐已知愧,底须自喜作沾沾。

译文

收起展开
若不是因为呵暖冻手来卷起书斋帘幕,掌管寒冬的颛顼帝本该解除严寒的封禁了。
官署的梅花已然绽放撩动杜甫的诗兴,园中的柳树更勾起我对陶潜隐逸风骨的追思。
我自知没有王谢那样的风雅品鉴眼力,怎敢妄自辨别美丑、摈弃嫫母这样貌丑德高的贤士呢。
如此无功受禄我早已心生愧疚,又哪里需要自我满足、沾沾自喜呢。

注释

收起展开
  • 颛帝司寒上古传说中掌管冬季寒气的颛顼氏,此处代指寒冬的主宰。
  • 盍解严何不解除戒严,此处指寒冬退去、封禁解除。
  • 官梅官府官署中种植的梅花。
  • 裁鉴品鉴、鉴赏人物或诗文的眼力。
  • 妍媸美和丑。
  • 嫫盐指上古传说中的丑女嫫母与盐醯,二人虽貌丑却德行高洁,此处代指不以外貌见长的贤士。
  • 空餐即素餐,指无功受禄、白享俸禄。
  • 底须宋元时期口语,意为何须、何必。

赏析

收起展开
这首酬答诗构思精巧,用典密集却毫无堆砌之感,情感表达温厚沉实,典型体现了宋代文人唱和诗“以才学为诗”的创作特色。

诗人先从冬去春来的物候起笔,将寒尽春回的自然变化与对诗圣杜甫、隐逸先贤陶潜的追慕自然勾连,过渡不着痕迹。后半部分转而自谦,既表达了对东晋王谢世家风雅品鉴风范的向往,又以嫫盐的典故表明自己不以外貌取人、唯德是举的处事原则,最后落脚到为官自省的主旨,谦逊自持的君子形象跃然纸上。全诗格律严整,属对工巧,没有空泛的应酬套话,在同期唱和作品中属于立意较高的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之在尚书省(宋代别称南省)任职期间创作的唱和组诗的第五首。

南宋中期朝堂文官群体间诗文酬唱风气极盛,许之及当时在尚书省担任文职,于冬末春初的公余之时与同僚往来赠答,借咏节序景致抒怀明志,既暗含对历代先贤的仰慕,也流露出自谦自省的为官态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: