次韵留守刘观文鹿鸣之什

一时天府姓名登,三载文翁礼俗型。
已着衮衣亲劝驾,更施燕席共谈经。
杏园路逐三春暖,星汉槎通八月灵。
圣策若询黄发老,为言轻重系朝廷。

译文

收起展开
一时间天府之地的才俊姓名都登上科举榜单,三年来主政者如汉代文翁一般端正地方礼俗、推行教化。
主政高官身着礼服亲自为赴考士人劝行,又开设宴会同他们畅谈儒家经典义理。
杏园游宴的路径追随着三春的暖意,可通往银河的仙槎仿佛在八月就能通达灵境。
如果圣上以治国方略询问朝中的元老,定会说明人才选拔的轻重利害直接维系着朝廷的安危兴衰。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,又称步韵,要求创作的和作完全遵循原作的韵脚用字和次序。
  • 留守宋代重要州府设置的地方军政官职,多由资深官员兼任,总揽辖地行政、民政相关事务。
  • 文翁西汉蜀郡太守,是历史上著名的兴学循吏,在蜀地兴办官学、推行教化,成为后世地方官重教的典范。
  • 衮衣古代绣有卷龙纹样的礼服,为帝王和上公所穿,这里代指主政的留守刘观文。
  • 杏园唐代长安名胜,新科进士放榜后会在此举办游宴庆贺,后世成为科举及第的标志性典故。
  • 星汉槎古代神话传说中能够通往银河的木筏,这里比喻士人科举登第、平步青云的路径。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代文官体系下的酬赠佳作,用典精准妥帖,完全贴合鹿鸣宴庆贺科举的主题。

全诗从地方兴学育才、长官礼贤劝士、新俊及第游赏,层层递进落到对士人日后心系家国的期许,既称颂了留守刘观文重教兴学的政绩,也寄寓了对新科举子的殷切期盼,没有一般应酬诗的空泛弊病。

作品整体风格典雅庄重,气脉顺畅,体现出宋代文官政治下地方官员以培育人才、推行教化为要务的典型文化风貌,是研究宋代鹿鸣宴相关习俗的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的官场酬唱作品,收录于《全宋诗》许及之的《涉斋集》中。

鹿鸣之什本指《诗经·小雅》中以《鹿鸣》为首的十篇相关诗作,后世代指科举放榜后地方官府为新科举人举办鹿鸣宴时创作的相关诗文。时任地方留守的刘观文率先创作了庆贺鹿鸣宴、勉励新科举人的诗篇,许及之依照原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,以呼应同好、庆贺科举得人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: