次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一

大雅过访忆曾酬,谒入徒惭刺字留。
惠我新诗堪照夜,喜君逸气正横秋。
时哉好去陈三策,老者那能划一筹。
暇日太丘如共款,忘炊肯更作糜不。

译文

收起展开
您以大雅高才前来造访,我忆起往昔曾有酬答之作,登门拜谒时只惭愧名帖留递却未能及时相见。
您赠予我的新诗光芒璀璨足以照亮暗夜,我欣喜看到您的豪迈意气正盛,有如秋空般辽远浩荡。
如今恰逢大好时机,你大可前去向朝廷献上治国良谋,我这衰老之人哪里还能谋划出什么好计策。
闲暇之时若能像当年太丘长陈寔那样相聚叙谈,你是否愿意像先贤那样忘炊留客,为我煮上一锅粥呢?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所酬答诗作的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 直学宋代的学官名,负责掌管学校的钱谷出纳等事务。
  • 大雅对才德高尚者的尊称,这里指卢次夔。
  • 刺字即名刺、名帖,古代拜访他人时通名所用的纸质文书。
  • 逸气超脱豪迈的意气。
  • 横秋充塞秋空,形容气势极为旺盛充沛。
  • 陈三策用汉代贾谊向汉文帝献《治安策》等三篇治国方略的典故,指向朝廷进献良谋。
  • 太丘指东汉名士陈寔,曾担任太丘长,德行高远,常留客相聚,这里借指贤德的友人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠诗,用语温雅,用典贴切,情感真挚。

诗歌前半部分先叙旧谊,赞叹友人诗作精妙、意气风发,后半部分既对友人即将出仕献策的前程寄予厚望,又以衰老自谦,最后用陈寔忘炊留客的典故邀约友人相聚,尽显冲淡平和的长者风度,也体现出宋代儒者之间交游的醇厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之《涉斋集》,是南宋中期的酬唱次韵作品。

卢次夔是浙东一带的儒者世家,其父恪守儒学师法,正教导长孙卢铸向学,卢次夔本人也启蒙幼孙卢发蒙,家学绵延。卢次夔此前向许及之投赠诗作,许及之遂依原韵创作两首诗回赠,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: