约转庵

半夜月色澄明，清晨又刮起清寒的风，我睡不着觉靠着炉火取暖，搔挠得鬓发乱如蓬草。
窗棂空阔，听见窗外洒落声急促，疑心是冰霰纷纷聚集，小阁暖融融的飘来淡香，才察觉是菊丛还在盛放。
便打算去南枝边寻访初开的梅花，攀折赏玩，只怕清晨喝了早酒，醉意昏沉神志懵懂。
漫步吟诗时最喜爱亭前的那条小路，枝头上的梅花蕊已经像细小的花椒子那样艳红。

• 附火靠近炉火取暖，是古代冬日居家常见的行为。
• 鬓搔蓬搔挠鬓角，鬓发散乱如蓬草，形容夜不成眠、心绪散漫的状态。
• 霰俗称雪子，是下雪前常先降落的白色不透明小冰粒，质地细碎落地有声。
• 閤同“阁”，这里指居所内的小室暖阁。
• 摘索形容梅花初开、稀疏零落，可供人攀折采摘的状态。
• 卯酒卯时即清晨五点到七点，这里指清晨喝的早酒。
• 冬烘形容冬日酒醉之后昏沉懵懂、神志不清的状态。
• 椒子花椒的籽实，细小而颜色艳红，这里用来比喻初绽的梅花蕊。

这首诗以时间顺序铺陈，从夜半到清晨的感官体验层层递进，将冬夜闲居的意趣写得鲜活生动，完全符合宋代文人日常化的审美取向。

开篇从体感与动作落笔，月明风紧、夜不成眠的状态，瞬间把读者带入清寒的冬日氛围里，随后从听觉、嗅觉两个维度拓展场景，误将落叶听成霰雪，凭淡香辨出菊丛，细节细腻入微，极见日常观察的功力。

后半段顺势转出盼梅、赏梅的心意，最后以椒子比梅蕊的比喻收束，小巧鲜活，满含对冬景的喜爱，也暗合邀约友人同游的题旨，全诗无刻意雕琢之语，闲淡自然，是宋代文人酬唱诗作中的代表性作品。

许及之是南宋中后期著名文人，历官中书舍人、参知政事，晚年闲居浙东永嘉一带，留下大量日常酬唱的闲适诗作。

“转庵”是许及之的至交好友，二人常有同游赏景、饮酒赋诗的雅集，这首诗作于深冬时节，诗人晨起见霜风渐紧、梅蕊初红，心生邀约友人共赏冬景的兴致，便写下这首寄赠友人的诗作。