酬刘孝若二首 其一

春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春。
细思造物尤恩我,晚着家山剩庇身。
客至情亲惟话旧,诗成意足不求新。
长年道路多疏隔,如子相过正要频。

译文

收起展开
春天正大张声势地离去已经满了十天,幽僻处的残花明丽鲜亮,还留存着几分春意。
细细想来造化对我格外恩厚,让我晚年归返故里,有充足的余荫庇护自身安度岁月。
亲友来访彼此情投意合,只叙说旧日往事,诗作写成意趣已然饱满,不必刻意追求新奇。
这些年漂泊在仕路之上,和亲友大多疏远阻隔,像你这样的好友前来拜访,正该多多往来才是。

注释

收起展开
  • 浃旬古代以十日为一旬,浃旬即满十天。
  • 耿耿明亮鲜亮的样子,这里用以形容暮春残花仍保有光彩。
  • 造物古人对上天、造化的尊称,这里指天命与自然的安排。
  • 家山代指家乡、故里。
  • 相过相访、前来拜访的意思。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全是归隐者的闲适口吻,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗从暮春景致起笔,自然过渡到对造化恩遇的感念,再落到与故人叙旧、论诗的日常场景,最后点出期盼友人常来的心意,层层递进,情真意切。没有炫奇的字句,全从肺腑流出,将久历仕途之后归乡的松弛与对旧友情谊的珍视表现得淋漓尽致,极具生活化的温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之晚年归隐家乡时的酬和作品。

许之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年退居永嘉故里,彻底摆脱了官场奔忙的俗务,这首诗便是收到友人刘孝若的赠诗后,抒写自身闲居心境、感念旧友情谊的即兴酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: