次韵酬王宣甫

老去才衰非曩时,如今何处有新诗。
陶溪已过黄初作,漳浦曾同郑老期。
近喜高轩能肯顾,翻催归棹起相思。
杖藜固有殷勤约,逸驾愁难十驾随。

译文

收起展开
我年岁已长才力衰退,早已不如往昔,如今哪里还能写出称心的新诗。
我在陶溪时的作品水准早已追平甚至超过黄初年间的文风,当年在漳浦曾和您如同郑玄那样的老友定下相会的期约。
近来欣喜您特意乘车前来探望我,反倒催发我踏上归舟时满溢的相思之情。
我拄着藜杖本来就和您有殷勤相聚的约定,可您超逸出众的才力,我发愁难以靠勤勉努力勉强追及。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,需严格依照对方原作的韵脚用字及先后次序创作和诗。
  • 曩时往昔、从前,指诗人年富力强的早年时光。
  • 黄初三国魏文帝曹丕的年号,后世常以“黄初”代指建安风骨余韵犹存的诗文黄金时代。
  • 高轩对友人所乘车驾的敬称,代指贵客登门造访。
  • 归棹棹是船桨,此处代指归船,指诗人返程所乘的船只。
  • 逸驾原本指奔驰的骏马,此处用来比喻友人远超常人的超逸才思。
  • 十驾随典出《荀子·劝学》“驽马十驾,功在不舍”,是诗人自谦的说法,称自己资质平庸,即便勤勉努力也难以追及友人的才学。

赏析

收起展开
这首七言律诗对仗工整,用典妥帖自然,完全没有应酬诗常见的空泛套话,情感表达平实真挚。首联以自谦开篇,点出暮年才思减退的状态,为全诗定下冲淡沉郁的基调;颔联回溯二人多年交游的过往,用黄初、郑玄的典故暗合二人诗文相得、交情深厚的事实,毫无堆砌痕迹;颈联收束到当下场景,将友人来访的欣喜与别后的相思并置,情绪转折流畅自然;尾联再次以自谦的口吻回应友人的邀约,既表达了对友人的推崇,也点明了二人后续相聚的约定,余味悠长。

全诗风格质朴沉实,完全符合宋代中后期文人唱和诗的典型审美取向,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将相知多年的老友之间的惺惺相惜之情展现得淋漓尽致,是许及之涉斋诗集中的代表性酬答作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期典型的文人唱和酬答作品,收录于许及之的个人文集《涉斋集》中。

许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,平生交游广泛,常与同代诗友以次韵的方式往来赠答,王宣甫是他相交数十年的旧友,二人曾结伴游历闽浙多地,诗文往来频繁,这首诗便是许及之晚年收到王宣甫寄来的原作后,依原韵次序创作的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: