酬木伯初仍简才叔常之

惠我诗章有琢磨,传家学力见功多。
恍惊社里摛文手,夺得天边织锦梭。
竞约芳洲容与戏,预欣清夜醉时歌。
熏蒸浪泊看鸢堕,不念垂垂老伏波。

译文

收起展开
你赠送给我的诗作经过精心打磨,能看出家学传承积累的功力十分深厚。
我恍然惊叹诗社中诸位都是擅长铺陈文采的高手,仿佛夺得了天边织女用来织锦的神梭。
大家争相约定到芳草地上从容游赏,预先欣喜于清夜时分醉酒放歌的畅快。
我如今在湿热蒸腾的浪泊之地看着飞鸢坠落,几乎忘了自己已是垂垂老迈的伏波将军。

注释

收起展开
  • 琢磨指对诗文的反复打磨润色,使其精妙。
  • 摛文铺陈舒展文采,代指撰写诗文。
  • 织锦梭神话传说中织女所用的织锦工具,此处用来比喻文人才思敏捷、笔力超凡。
  • 容与从容闲适、自在游赏的样子。
  • 浪泊古地名,在今越南境内,东汉伏波将军马援南征时曾驻军于此,当地气候湿热多瘴气。
  • 伏波指东汉伏波将军马援,此处为作者自况。

赏析

收起展开
这是一首工稳精妙的七言酬唱律诗,开篇没有落入普通应酬的俗套,直接从赞诗切入,点出友人诗作功力深厚源于家学传承,褒奖的同时尽显二人交谊的坦诚。

中间两联对仗极为工整,将友人出众的文才用“夺天边织锦梭”的浪漫意象具象化,凭空生出灵动的想象力,后半笔锋一转写同游之约,把文人诗酒风流的快意写得鲜活可感。

尾联化用《后汉书·马援传》的典故,以年老衰颓的马援自比,在一众才俊面前生出几分自嘲的疏狂,跳出了普通酬和诗的客套空洞,为全诗添上了一层沉郁温厚的人生况味,是南宋中期永嘉文人唱和作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人交游唱和的典型作品,作者许及之是永嘉学派的重要代表人物,历仕宋孝宗、宋光宗两朝,与浙东一带文人往来密切。

当时许及之收到友人木伯初寄来的新作,读后十分赞赏,便写下这首诗作为酬答,同时将诗作抄送才叔、常之两位相熟的友人,邀约众人同游共饮,共享诗酒之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: