自和

净尽繁红但碧峯,药栏犹有绿盘龙。
风光何限供吟笔,霜鬓尽添宜老筇。
岂必愁来方酌酒,底须句到始撞钟。
闲中作乐真吾事,多谢天工久见容。

译文

收起展开
盛放的繁花尽数凋零,只剩满目青翠的山峰,药圃的栏杆边还攀绕着形如盘龙的翠绿藤蔓。
无边无际的风光景致都可供我提笔吟咏,鬓边新添满霜白的发丝,最适合拄着老年的筇杖漫步。
哪里一定要等到愁绪袭来才需要饮酒,又何须等到诗句推敲完成才去撞钟抒怀。
在闲散的日常里寻取乐趣本就是我分内的事,十分感谢上天长久以来对我的包容宽待。

注释

收起展开
  • 绿盘龙指盘绕在药栏上的绿色藤蔓,形态蜿蜒蜷曲如同盘龙。
  • 老筇指用筇竹制作的手杖,质地轻便坚韧,是古时老年人出行常拄的拐杖。
  • 底须宋代常用口语,意为何须、何必。
  • 天工此处指天地自然的造化之力,也暗含诗人对自身安稳闲逸境遇的感念。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白平实的语言抒写出晚年闲居的悠然意趣,没有刻意雕琢的痕迹,将日常所见的景致与旷达的心境完全融为一体。

诗的中间两联对仗工整自然,跳出了传统文人借酒浇愁、苦吟作诗的固化书写,翻出新意,尽显诗人不被俗见束缚的通透襟怀。

末尾两句直抒胸臆,将安闲自适的心境落到实处,对造化的感念更添一层冲淡平和的温度,是宋代闲适诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是他晚年退居闲地时的自和之作。

许及之是南宋孝宗、宁宗朝的文人,一生仕途几经起落,晚年退隐之后远离官场纷争,得以从容享受田园闲居的日常,这首自和诗正是他此时松弛旷达心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: