用韵酬常之才叔

西山爽气挟莲峯,碍眼何尝恕箨龙。
近种猫头未成竹,拟求人面替扶筇。
春归意绪愁千斛,病起情悰酒一钟。
莫话朝鸡萌妄想,形骸老丑若为容。

译文

收起展开
西山间清爽的云气裹挟着莲峰扑面而来,入眼的景致里从不对新生竹笋稍加宽待。
近来栽种的猫头竹还没长成挺拔修竹,打算寻来人面竹制成手杖供自己扶行。
春归之后心绪翻涌愁思多达千斛,病愈之后的闲散情怀只消一盏薄酒便可消解。
不要再提早朝鸡鸣的旧事催生不切实际的妄想,我这衰老丑陋的形骸哪里还需要刻意修饰逢迎。

注释

收起展开
  • 箨龙竹笋的别称,这里代指破土新生的嫩竹。
  • 猫头即猫头竹,是南方常见的竹类品种,笋肉厚实,竹干挺拔。
  • 人面即人面竹,竹干节纹凹凸形似人面,常被用来制作手杖。
  • 扶筇拄着竹杖出行,筇是古代西南地区出产的名竹,常被制成手杖。
  • 愁千斛形容愁绪极为深重繁多,斛是古代容量单位,十斗为一斛。
  • 情悰指人的情怀、心绪。
  • 朝鸡古代宫廷早朝以鸡鸣作为百官上朝的信号,这里代指官场仕进相关的事务。
  • 若为容原指如何修饰容貌,这里引申为不需要刻意做出逢迎官场的姿态。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人特色的酬唱诗作,全诗以竹类意象作为核心线索串联全篇,前两联全部围绕山居所见的竹景、所用的竹杖展开,既贴合闲居的日常场景,也暗合诗人以竹自况的清高品格,用典妥帖毫无堆砌之感。

颈联转向对自身状态的描摹,春归惹愁、病起把酒的生活化细节,将暮年闲散慵懒的情态写得真切动人,没有丝毫刻意造作的痕迹。尾联直接宕开一笔,断然否定了官场仕进的虚妄妄想,直言老迈之躯不再要修饰逢迎,将全诗安于退隐的旷达情志推向顶点,语言质朴平实却情感恳切,是南宋中后期理学背景下文人闲适诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人许及之创作的次韵酬答作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

诗作写于诗人晚年病居的闲退时期,此时他早已厌倦官场奔竞逢迎的生活,在与友人常之才叔的唱和往来中,袒露自己弃绝仕进、安于山居的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: