推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠主客刘郎中
赠主客刘郎中
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆昔君登南省日,老夫犹是褐衣身。
谁知二十余年后,来作客曹相替人。
写景
译文
收起
展开
回想当年你跻身尚书省任职的时候,我还只是个没有官职的平民。
谁能料到二十多年过去,我反倒成了主客曹接替你的后任。
纠错
注释
收起
展开
南省
唐代尚书省的别称,因地处皇宫以南而得名,是唐代中央最高行政机构。
褐衣
粗麻制成的平民衣服,这里代指没有出仕的普通百姓身份。
客曹
唐代对礼部主客司的别称,这里直接代指主客郎中这一官职。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以浅白平实的口语叙事,没有堆砌任何典故与华丽辞藻,却将数十年的人生浮沉之感尽数托出。
前两句拉开时间纵深,将友人早年登朝的显达和自己彼时的落魄形成自然对照,后两句笔锋轻转,写二十余年之后二人身份的奇妙交集,全诗没有直白的嗟叹怨怼,却在平淡的叙述里藏满了对时光流转、人事变迁的深沉感慨,是张籍诗作一贯浅切有味风格的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍晚年任职主客郎中时所作。
主客郎中是礼部下辖主客司的长官,负责藩属朝贡、外交礼仪等相关事务,张籍半生仕途沉滞,辗转多任小官,晚年才得授此清要职务,恰逢此前曾任主客郎中的刘氏旧友到访,二人叙旧谈及多年前的往事,张籍便写下这首充满人生感慨的赠诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04