用韵酬侯居甫

玉树风前映玉峰,吾家安得此乘龙。
书林未照青藜杖,甥馆肯陪高节筇。
归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟。
从今社里添光宠,咳唾珠玑有仲容。

译文

收起展开
临风玉树般的俊朗身姿映衬在如玉的秀峰之下,我家何德何能竟得到您这样出众的乘龙快婿。
书林之中还没有青藜杖照亮校书的清光,您却肯在甥馆之中陪着我拄着高节竹杖同游。
听闻您归舟之上满载着明月清光,想来你吟诗的时候身旁还伴着夕阳下的悠远钟声。
从今往后诗社之中又添了您的光彩荣耀,您出口成诗咳唾成珠,就像当年的名士仲容。

注释

收起展开
  • 乘龙即乘龙快婿,旧时对才貌出众的女婿的美称。
  • 青藜杖传说中太乙真人用来照亮天禄阁校书的青藜杖,代指夜读、校书的雅事。
  • 甥馆原指女婿在丈人家居住的馆舍,后也用来代指女婿的居所。
  • 高节筇指用高节的筇竹制成的手杖,这里既指竹杖,也暗喻人有高洁的节操。
  • 咳唾珠玑比喻人出口成章,谈吐诗文都像珠玉一样精美珍贵。
  • 仲容即西晋名士阮咸,字仲容,竹林七贤之一,才华出众,这里用来代指才学过人的侯居甫。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠唱和诗,全诗用语典雅,多处化用典故却毫无堆砌之感,情感真挚自然。

诗人开篇便以玉树、乘龙的典故盛赞晚辈侯居甫的出众才貌,随后叙写二人同游共处的交谊,后半部分想象友人归途中的清雅意趣,最后将对方比作竹林七贤中的阮咸,毫不掩饰对晚辈才俊的欣赏,整首诗格调清逸,气韵温厚,尽显宋代士大夫文人交游唱和的风雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人许及之的诗文集《涉斋集》,是许之及次韵酬答姻亲晚辈侯居甫的唱和之作。

侯居甫品行才学出众,与许及之常有诗文往来,这首诗集中体现了宋代士大夫阶层对晚辈才俊的欣赏与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: