再用韵酬居甫

凌云健笔耸云峰,夺得标归信是龙。
官似梅仙非素隐,山供谢屐伴栖筇。
柳边待草明光制,花外要闻长乐钟。
暂肯偷闲入诗社,来篇三复叹南容。

译文

收起展开
你笔力雄健凌云,诗作气势如高耸云峰,拔得头筹归来,确实是人中蛟龙。
你为官如同梅仙梅福,并非素来有意隐居,游山时脚穿谢公屐,相伴着拄起筇竹杖。
不久你就要在柳边的明光殿草拟制诰,繁花之外就能听到宫禁中的长乐钟声。
你暂且肯忙里偷闲加入我们的诗社,读到你的佳作我再三咏叹,如同当年孔子赞许南容一般。

注释

收起展开
  • 凌云健笔典出杜甫《戏为六绝句》,形容笔力雄健高超,可上凌云霄。
  • 梅仙指汉代梅福,曾任南昌尉,后弃官隐居,后世称其为梅仙。
  • 谢屐指谢公屐,南朝谢灵运游山时特制的木屐,上山去其前齿,下山去其后齿,后世代指游山的装备。
  • 栖筇筇是筇竹杖,栖筇指随身拄着竹杖游憩。
  • 明光制明光即汉代明光殿,后世代指皇宫大殿,明光制指在皇宫中草拟的帝王制诰文书。
  • 长乐钟长乐是汉代长安的长乐宫,后世代指宋皇宫,长乐钟即宫禁中的报时钟声。
  • 三复即反复诵读,典出《论语·先进》“南容三复白圭”。
  • 南容即孔子弟子南宫适,孔子赞许其德行,这里以孔子赞许南容的典故表达对友人诗作与德行的高度认可。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠诗,全篇用典绵密贴切,毫无堆砌之感。

首联开篇就以凌云健笔、人中蛟龙两个意象盛赞友人的文学才华,笔力雄健,出语不凡。颔联化用梅福、谢灵运的典故,既点出友人的为官风骨,又描摹出友人寄情山水的闲雅意趣。颈联转向对友人的仕途期许,祝愿友人早日入朝担当草拟制诰的重任,身居宫禁近臣之位,寄寓了深切的勉励之意。尾联收回到当下诗社唱和的场景,借用孔子与南容的典故,表达自己读到友人诗作时反复吟咏、叹赏不已的心情,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的文集《涉斋集》,是南宋中后期的酬唱次韵作品。

许及之历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,与当时诸多文人同僚多有诗酒唱和,这首诗是他按照之前赠给友人居甫用过的诗韵,再次创作的酬答之作,居甫是许及之的同僚兼诗友,诗作大致创作于宋宁宗庆元初年许及之在朝任职期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: