和居甫仍喜其得雄

归巢倦翼底须营,家近容成取次青。
笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。
弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。
得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。

译文

收起展开
倦鸟归巢何须再费心奔波营谋,家近仙人容成的胜境周遭风物次第染青。
可笑我终日辗转在崎岖的仕宦山路,真羡慕你潇洒安闲居于竹间的小亭。
喜得贵子已经让整座门庭洋溢喜气,你贤德出众的美名更是让全里巷都惊叹传颂。
喜得幼子姑且欣慰他好抚养,何况他的生辰八字里还暗藏着佳运福泽。

注释

收起展开
  • 居甫作者的友人,生平事迹未留存完整记载。
  • 得雄古时对生育男孩的雅称,与“得女”相对。
  • 倦翼疲倦的归鸟,这里代指倦于世俗奔波的人。
  • 底须营何须费心经营谋事。
  • 容成传说中的上古仙人,此处代指友人居所附近的山水清幽胜境。
  • 弄璋出自《诗经·小雅·斯干》,是祝贺生男孩的经典典故,古人会给男孩把玩玉器,期许他拥有如玉般的品德。
  • 门阑门户门庭,代指全家。
  • 里衖即里巷、街巷,指周边的邻里区域。
  • 庚壬乙丙传统命理文化中的天干代称,此处指新生儿的生辰八字。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代贺人得子类诗作的清雅代表,全无俗套的陈词滥调,情感真挚自然。

诗歌开篇以归巢倦翼起笔,先烘托出友人安居无扰的闲适状态,和周遭渐次转青的春日风物相融,氛围松弛舒展。颔联以作者自身仕途奔波的劳碌之苦,和友人竹间闲居的潇洒状态形成鲜明对照,既显二人交情深厚,也暗合全诗“喜其得雄”的核心贺意,暗喻友人如今身安、家宁、添丁,是人生几大乐事齐聚。颈联用典极为妥帖,“弄璋”直接点出贺喜得子的主题,“引玉”顺势称赞友人才德出众,美名远播邻里,措辞雅致毫无俗艳之气。尾联落脚于对新生儿的祝福,以传统命理期许收束全诗,寄寓了对孩子平安成长、福运深厚的美好祝愿,整首诗对仗工整,情感层层递进,是南宋唱和诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之的唱和贺诗,收录于其个人文集《涉斋集》卷八。

许及之历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,一生多有宦海奔波之苦。这首诗是他收到友人居甫寄来的报喜诗作后所作,友人刚刚喜得男孩,许及之既为友人贺喜,也借此抒发了对友人闲居自在生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: