仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一

年衰病怯思怔营,惟见诗筩眼便青。
连和旧篇才结局,高吟新月恰当亭。
敢轻勍敌婴生力,正恐陈言厌熟听。
入社莫言诗殿后,此时孤律梦方丁。

译文

收起展开
年纪衰老身体多病思绪恍惚不定,唯独见到友人寄来的诗筒便喜上眉梢。
接连追和旧作刚刚完成收尾,对着初升的新月高声吟咏,恰好身处亭中。
怎敢轻视强劲的诗友去冒犯他的新锐才力,只担心自己陈腐的言辞让人听腻生厌。
加入诗社不要说我的诗作落在最后,此刻我偏狭的诗律才刚有萌发的势头。

注释

收起展开
  • 怔营惶恐恍惚,这里指思绪散乱、精神不振的状态。
  • 诗筩即诗筒,古代文人用来传递诗作的竹筒,代指友人寄来的诗稿。
  • 眼便青即青眼相看,这里指见到诗稿就十分欣喜重视。
  • 勍敌强劲的对手,这里是对友人诗才的敬称。
  • 孤律自谦称自己的诗作格律偏狭、不够圆熟。

赏析

收起展开
这首步韵唱和之作严守原诗的“丁”字韵脚,用韵妥帖自然,全无凑韵生硬的痕迹。

全诗以日常交游的细节入笔,首联先点出自己衰病的状态,唯独见诗便喜,直接烘托出二人以诗相交的深厚默契。颔联收束到七夕当下的实景,新月、空亭、高吟的场景清旷雅致,尽显文人的闲逸兴味。颈联以自谦的口吻推重友人诗才,风趣又得体,尽显宋代文人交游的温厚风度。尾联巧妙收束到“丁”字韵,回应题面的“结局丁字韵”设定,余味悠然,是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》,是宋代典型的文人唱和酬答作品。

许及之与友人仲归平素多有诗札往来,仲归此前以“丁”字为韵脚创作了两首诗,七夕当日兴致大发又接连追和四篇,许及之便依原韵的数量奉和此作,记录二人诗酒交游的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: