仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其三

年逾卦气易身营,除一君犹鬓发青。
岂但文章难匹敌,只量筋力敢秤停。
诗如博弈聊贤已,调似渝歌且易听。
除却吟哦无一事,斋心惟敬六神丁。

译文

收起展开
年纪超过卦气对应的年岁,处世行事便容易为自身谋划,您年逾花甲鬓发却还青黑浓密。
哪里只是文章造诣旁人难以匹敌,只估量自身的体力才学,怎敢随意衡量拿捏高下分寸。
作诗就像下棋博弈,姑且胜过虚度时日,曲调类似巴渝民歌,浅白通俗很容易听懂。
除却吟诗之外我没有别的俗事,整肃心神唯独恭敬奉守身中的六神丁。

注释

收起展开
  • 卦气古代以六十四卦对应年岁时序,一卦主一年,年逾卦气此处特指年过六十岁,即花甲之年。
  • 秤停宋代日常习用语,指权衡轻重、拿捏分寸、裁定高下。
  • 博弈古代指局戏和围棋,泛指各类棋类休闲活动。
  • 渝歌古代渝地的民间歌谣,风格俚俗浅白,此处代指平易通俗的曲调。
  • 斋心祛除杂念、整肃心神,是古人进行修养或祭祀前常用的状态。
  • 六神丁道家说法,认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰,合称六神,“丁”有神灵主事的含义,此处指敬奉身中六神。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合宋代文人酬和的创作语境,用语平实妥帖,分寸感拿捏得恰到好处,前两联先夸赞友人年过花甲仍鬓发常青、精力充沛,文才更是当世少有匹敌,紧接着自谦才疏力弱,不敢随意与友人较量高下,符合唱和诗彼此尊重的交际属性。

全诗没有堆砌生僻典故,大量融入宋人日常习用的口语词汇,将闲居吟诗的松弛状态和宋儒修身养性的清净意趣自然融合,尾句收束于斋心敬神的静定状态,风格平和冲淡,尽显南宋中后期普通文人日常交游、修养的闲适意态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的诗文别集《涉斋集》,是南宋中后期文人交游酬唱的典型作品。

诗题中的“仲归”是许及之的交好友人,二人此前就以“丁”字为韵脚创作了两首唱和诗,七夕佳节友人兴致勃发接连和作四篇,许及之便严格依照原作的韵数依次酬答,本诗就是这组酬和作品的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: