次韵湘西许老

困倚床头未当痴,结庐取次不涂茨。
常留真火添丹灶,任使清霜上两眉。
入市有钱时施药,还家无藁自吟诗。
不因乘兴来过我,老子姓名谁得知。

译文

收起展开
困顿闲靠在床头休憩,旁人误以为痴傻,
我却并不自认昏愚。建造居所随随便便,
也不刻意粉刷装饰墙壁。常年留存着真火往炼丹灶里添薪,
任凭清冷白霜爬上自己的两道眉峰。入市行医有了钱财,就时常施舍给贫苦人买药,回到家中不用草稿便随性吟咏诗句。若不是你乘着兴致前来拜访我这老朽。我这老头子的姓名又有谁能够知晓呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,创作时严格依照所和原作的韵脚次序来安排自己作品的用韵。
  • 结庐建造简易的居所、房屋。
  • 涂茨涂饰墙壁,茨原指茅草铺盖的屋顶,这里泛指粉刷装饰房屋的内外墙面。
  • 丹灶原指道家炼丹的炉灶,这里代指隐士日常烹茶炼药的小灶。
  • 无藁藁同“稿”,即草稿,无藁就是不用预先打草稿,随性创作。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法,勾勒出一位风神散朗的民间隐士形象,前两联从日常起居落笔,写许老不务俗事、随性自适的生活状态,将其超然物外的隐逸风骨刻画得鲜活生动。

颈联转向他的济世行止,写他入市施药、救苦济贫的善举,可见他并非全然避世的隐者,反而怀有儒家的仁心,人物形象因此跳出了普通隐士的模板,变得丰满立体。

尾联以酬答的诙谐口吻收束全诗,足见两位老者交谊之深,全诗语言质朴自然,全无刻意雕饰,尽显宋代诗歌平易冲淡的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的个人文集《涉斋集》,是宋代典型的文人唱和作品。

许及之晚年退居浙东乡里,与当地隐居的高士许老交游密切,二人多有诗词往来酬答,这首诗便是许及之依照许老原诗的用韵次序创作的次韵之作,诗中刻画的湘西许老是一位隐居乡野、行医济世的民间隐逸高人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: