次韵王宣甫

佳句驰来合斩关,家童岂得嫉渠顽。
好怀偶苦催租至,厚意虚教垂橐还。
近社赓酬几寂寞,旧诗涂改漫斓斑。
转庵方示维摩病,犹望崇斋大小山。

译文

收起展开
精妙的诗作从远方驰来,笔力足可破关而入,家童哪里能妒忌它的灵动不凡。
正逢兴致高昂之时却苦于催租人上门,你的深厚心意我没能好好酬答,空自让你空手而返。
近来同社友人的唱和之作日渐稀少,几乎要归于寂寞,我旧日的诗作涂改得满纸都是斑斓墨迹。
我这号为转庵的居士正像维摩诘一样染病闲居,还盼着你能来崇斋共游,同赏诗文山水佳趣。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和原作的原韵、用韵次序来创作应答之作。
  • 斩关破关,这里形容友人寄来的诗作笔力雄健,气势足以冲破关隘。
  • 垂橐空着口袋,典出《国语》,这里指空手而归。
  • 赓酬以诗词互相唱和应答。
  • 维摩病典出《维摩诘经》,高僧维摩诘曾示现病体,这里是诗人自指自己染病闲居。
  • 大小山原指汉代淮南王刘安门下的文士“大山”“小山”,代指诗文雅士,这里兼指山水游赏与诗文雅事。

赏析

收起展开
这是一首极具南宋中后期文人生活气息的次韵唱和诗,全诗没有堆砌生硬典故,而是将日常琐事与文人雅趣自然融合。

开篇以“斩关”喻友人诗作的笔力,尽显对来诗的激赏,“催租”一句化用陶潜不为俗事所扰的典故,暗合自己闲居的清贫状态,毫不避讳生活的窘迫,反而见出真率性情。

尾联以维摩病自况,收束到对友人来访同游的期盼,语淡情真,将宋代文人退居之后以诗为业、以友为乐的日常风貌展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的晚年唱和作品,收录于其文集《涉斋集》中。

许及之晚年自号“转庵”,退居乡里之后与当地文人雅士结社酬唱,友人王宣甫寄来新作,许及之依原作韵脚创作此诗回赠,诗作中也提及了自己当时染有微恙的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: