次韵孝若谢报谒二首·其一

访旧论交忆断金,闭门悬想日高吟。
应思后牧长回首,更学阴何苦用心。
顾我自知经世浅,如君何苦爱人深。
相逢休说东山话,已觉昨非犹至今。

译文

收起展开
寻访旧友畅谈交谊,忆起当年金石般坚贞的情谊,
闭门在家悬思故人,时常直到日头高升仍在吟咏。
想必你时常念起过往的州牧生涯频频回首,
更要效仿阴铿、何逊那样苦心钻研诗文。反观我自己深知济世的才学十分浅薄,像您这样的贤士何苦对我厚爱如此之深。相逢之后切莫再说起东山隐居的旧事,我早已觉悟往日的诸多错处,直到如今仍在自省。

注释

收起展开
  • 断金出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,用来比喻坚贞不渝的深厚交情。
  • 阴何指南朝梁代诗人何逊与南朝陈代诗人阴铿,二人都以苦吟炼字著称,是南朝著名的诗人,后世常将二人并举作为潜心诗艺的代表。
  • 东山话指东晋谢安隐居东山的旧事,后世常用来代指隐居避世的相关话题。
  • 昨非出自陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指觉悟到过去人生选择中的错谬。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无应酬文字的浮泛之气,句句都出自肺腑,将老友之间相知相惜的深挚情谊写得十分动人。

诗歌开篇从二人多年的旧交写起,用“断金”的典故点明交情的厚重,紧接着描摹彼此思念吟咏的情态,亲切自然毫无隔阂。颈联自谦济世才浅,感念友人厚爱,直抒胸臆毫无矫饰。尾联翻用陶渊明“今是昨非”的典故,既暗含对友人归隐之志的回应,也表达了自己自省向学的人生态度,全篇用典妥帖不生硬,情味悠长,是南宋中期酬唱诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的次韵酬唱之作,收录于其个人文集《涉斋集》中。

孝若是作者友人的字号,二人素来交谊深厚,友人此前曾向作者投诗致谢登门拜访,作者便依原诗的韵脚次第创作了这两首酬答诗,本首是其中第一首,作于宋宁宗朝许及之宦游江南期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: