次韵孝若谢报谒二首 其二

如悬夜雨润冬晴,菜本朝来翠浪平。
菊老容成宜退听,梅开真爱欲相迎。
拥炉静坐心非想,把笔题诗思过清。
写寄城西老朋友,数能过访不无名。

译文

收起展开
昨夜留存的余雨浸润了冬日初晴的郊野,清晨田垄里的菜苗像平铺的一层翠绿浪波。
秋菊已老,心境从容正宜辞官退隐不问俗事,寒梅初开,满含真切情意仿佛要迎面相迎。
围着火炉静静端坐,心中全无杂念俗想,拿起笔来题写诗章,思绪分外清逸澄澈。
写下这首诗寄给城西的老朋友,盼你常来探访,我们相交从来不是为了虚名浮利。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所酬答诗作的原韵、原字的次序来创作新诗。
  • 报谒指回拜、回访友人的礼节性拜访。
  • 退听退身听任自然,这里指辞官闲居,不再过问官场俗务。
  • 拥炉围坐在火炉边,是古代冬日闲居的常见情态。

赏析

收起展开
这首七言律诗以清和淡远的笔调勾勒出冬日村居的闲适图景,开篇从雨后冬晴的郊野景致落笔,菜畦泛翠,寒梅将开,将冷寂的冬日写出了满溢的生机。

中间两联由景及人,描摹自己拥炉静坐、提笔吟诗的悠然状态,全然抛却世俗杂念,心境澄澈到了极点。收尾二句点明寄诗的本意,邀约老友常来相聚,直言二人相交不为虚名,尽显挚友之间坦荡真挚的情谊,全诗无刻意雕琢之语,闲淡自然,正是宋诗理学意趣与日常闲适相融的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人许及之的诗文集《涉斋集》,是作者晚年闲居乡野时的次韵酬答之作。

孝若是作者相交多年的挚友,此前作者曾前往孝若居所回访,孝若作诗致谢,作者便依其原韵接连创作两首酬答诗,本诗是第二首,通篇描摹冬日闲居的悠然意趣,邀约友人常来相聚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: