次韵刘孝若二首 其一

每思忝窃长知愧,何有行藏可待明。
壮不如人祇录录,老将及耄更平平。
故交契予情文厚,佳句驰来格律清。
拟策疲驽追逸步,却愁重趼趣脩程。

译文

收起展开
每每想到自己愧居非分的名位就常怀愧疚,哪里还有什么出仕退隐的操守值得被世人明察。
壮年时才干就比不上旁人庸庸碌碌,如今年岁将迈入耄耋之年更是资质平平。
故旧老友待我情谊深厚文采恳切,远道寄来的佳句格律清朗意境高妙。
我打算鞭策自己这驽钝的劣马追赶您超逸的脚步,却又发愁脚底磨出厚茧难以奔赴这遥远的长路。

注释

收起展开
  • 忝窃古代文人常用的谦辞,指愧居自己本不配得到的官位或名位。
  • 行藏指出仕和退隐的处世态度,典出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。
  • 耄古代年龄称谓,指八十岁,也可泛指年事已高的老年阶段。
  • 疲驽疲弱低劣的马,诗中是作者自谦才能驽钝低下。
  • 重趼脚底因长期行走摩擦生出的厚硬老茧。
  • 脩程漫长遥远的前路,“脩”同“修”,意为长远。

赏析

收起展开
这首酬和诗通篇以自谦的口吻开篇,前两联直抒胸臆,将自己壮年庸碌、老年平平的状态娓娓道来,没有丝毫矫饰,尽显宋代文人酬唱诗崇尚质朴坦诚的特点。

颈联笔锋一转,由自谦转向称赞友人的情谊与诗才,情感过渡自然流畅,既点明了二人相交多年的深厚情谊,也侧面烘托出友人诗作的格调清朗、造诣出众。尾联以疲驽自比,想要追赶友人的超逸诗才却又自叹力有不逮,将自谦的情绪推向顶点,整首诗对仗工整,格律谨严,情感真挚,是宋代文人次韵酬和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是作者晚年次韵友人刘孝若赠诗的酬和之作。

南宋中后期,许及之历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年闲居期间与友人刘孝若多有诗文往来,这首诗便是他收到友人寄来的诗作后,依原韵所作的二首酬和诗中的第一篇,满含自谦之意与对友人的敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: