次韵刘孝若二首 其二

宜男草长欲忘忧,含笑花开却似羞。
转蕙有风凉意动,重梅过雨涨痕留。
幽闲岁月难消受,香火朝昏未答酬。
珍重友朋相慰藉,鼎来赓和得因由。

译文

收起展开
萱草繁茂生长仿佛能消解所有愁绪,含笑花悄然绽放好似带着几分娇羞。
蕙草旁拂过微风,丝丝凉意轻轻漾动,雨后梅树边的岸畔还留着水涨的痕迹。
这般清幽安闲的岁月实在让人感念不已,早晚供奉香火的礼佛心意还未曾报答神恩。
格外珍视友人们对我的宽慰体恤,接连不断的诗文唱和往来也便有了充足的缘由。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人诗文唱和的一种方式,严格依照所和原作的用韵次序来创作新诗。
  • 宜男草即萱草,古代民俗认为佩戴萱草可求生子,因此得名,也常被作为忘忧的象征。
  • 含笑花南方常见的观赏花卉,花瓣常半开而不舒展,状如美人含笑,因此得名。
  • 赓和即唱和、酬答,指依照他人诗作的主题或韵脚创作回应的诗篇。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和冲淡,尽显宋诗熟闲温润的典型特色。开篇两句选取两种带着雅致意趣的庭中花草入诗,一“忘忧”一“似羞”,将草木的自然物性点染出鲜活的人情温度,开篇就铺展出闲居居所清雅幽柔的环境氛围。

中间两句转写风物的细微动态,风动蕙草生凉、雨过涨痕留迹,捕捉的都是日常极易被忽略的细碎景致,足见诗人心境的安闲从容,才能对周遭的一风一雨体察入微。后半部分由景自然入情,直陈自己安闲度日、礼佛修心的日常状态,再落到友人相慰、诗文唱和的诗家乐事,将退居生活的恬淡意趣尽数道出,全无俗尘的烦扰气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的次韵唱和作品,属于《次韵刘孝若二首》的第二首,创作于诗人晚年退居乡野的闲居时期。

彼时许及之脱离了繁杂的官场事务,居于城郊居所,日常以莳花赏景、礼佛静修、与友人诗文往来为乐,诗友刘孝若先寄赠原作,许及之便依原诗的用韵次序和作了这两首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: