席上次刘振之贤良韵

眼底扶疏绿渐稠,傍林轩槛转清幽。
空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋。
客有好怀厪夙驾,袖将佳句豁牢愁。
焚香饷客无多景,静听呼雏鸟雀啁。

译文

收起展开
入眼草木枝叶繁茂,绿意渐渐变得浓密,依林的亭台栏槛格外清幽。
我空享俸禄不敢奢望像僧人那样闲度长夏,忧心久旱盼雨,怜惜时节已临近麦熟的麦秋。
友人怀着美好兴致,殷勤早起驾车来访,袖中携来绝妙诗句,一扫我胸中郁结的愁闷。
我焚香待客没有什么佳景相陪,只静静聆听檐下鸟雀叽叽喳喳呼唤幼雏的声响。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见形式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 扶疏形容草木枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 僧夏指僧尼夏季安居不出的三个月,也叫结夏,后世泛指闲适消夏的生活。
  • 闵雨忧虑久旱,盼望降雨。“闵”通“悯”。
  • 麦秋指麦熟的初夏时节,麦子秋季成熟收获,因此初夏麦熟阶段被称为麦秋。
  • 夙驾早起驾车出行,指出行时间很早,不辞辛劳。
  • 牢愁郁结在心底的愁闷、愁绪。

赏析

收起展开
这首诗风格清和淡远,全无一般应酬诗作的空泛弊病,是许及之的代表性作品。

开篇从眼前初夏景致落笔,由草木渐绿写到亭台清幽,铺陈出闲静的环境底色,紧接着笔锋一转,点出自己并非全然安享个人闲适,反而牵挂着民间农事,为久旱盼雨忧心,境界瞬间从私人闲居拓展到家国民生的层面,立意不落俗套。

后半部分写友人来访的欣喜,友人不辞辛劳携诗到访,以佳句消解了诗人的愁闷,最后以静听鸟雀呼雏的细碎日常细节收束全诗,余味悠长,把文人之间相得的真挚情谊、日常化的清雅意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的日常酬唱之作,收录于其个人文集《涉斋集》中。

刘振之是作者的友人,“贤良”是宋代对参加贤良方正制举的士人的尊称,某次初夏宴集之上,刘振之先创作了原诗,许及之依原诗韵脚次序和作,便写下了这首作品。当时江南一带临近麦收却久旱少雨,诗人正牵挂农事心怀忧思,友人携诗到访,为他带来了不少慰藉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: