次常之韵

身闲城市即郊坰,况是秋高气倍清。
酬唱篇章惊句眼,往来节物见交情。
重阳槛菊明朝摘,细雨檐花昨夜鸣。
晚霁嘉宾不重赏,灵山空自爱嘉明。

译文

收起展开
只要心境安闲,身处闹市也如同居于郊野,更何况此刻秋高气爽,神思格外清畅。
往来酬答的诗篇里精妙的诗眼令人惊叹,从四季流转的风物中可见你我相交的挚厚情谊。
重阳日临近,栏杆边的菊花待到明日便可采摘,昨夜细雨滴落檐间,似有细碎声响传来。
傍晚雨停放晴,若好友不一同赏玩这良辰,灵山的美好晴明光景便只能空自留存于天地之间。

注释

收起展开
  • 郊坰本义指遥远的郊野,此处泛指清幽的乡野景致。
  • 句眼又称诗眼,指诗句中锤炼得最精准传神的关键字词。
  • 节物各个节令对应的风物、景致。
  • 槛菊庭院栏杆边栽种的菊花,是重阳时节的典型风物。
  • 檐花既指屋檐下生长的花卉,也可指细雨滴落檐角溅起的细碎水花。
  • 晚霁傍晚时分雨止,天色放晴。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔调冲淡清逸,开篇便跳出“闹市喧嚣、郊野清幽”的固化认知,点出心境安闲才是感知清趣的核心,直接奠定了全诗超然的闲适基调。

中间两联对仗精工自然,没有刻意雕琢的痕迹:写二人诗酒往来的相知,不直陈交情深厚,却从“惊句眼”“见节物”的细节落笔,把文人同好的惺惺相惜写得鲜活可感;重阳摘菊、夜雨檐鸣两个意象,又精准抓住了深秋独有的柔清质感,画面淡而有味。

收尾两句收束到惜景惜缘的意趣上,暗合宋人诗学里“良辰美景不可虚负”的清雅追求,全诗无一处用典,语浅而情长,尽显南宋中后期江湖唱和诗的典型韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人许及之的闲居唱和作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时诗人正退居临安城郊,暂离官场俗务。

时值重阳佳节前夕,秋意澄澈,诗人收到友人常之寄来的原韵诗作,便依韵酬答,抒写二人同好诗酒的清雅交谊与秋日闲居的逸趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: