寄陈颐刚

眼见交游半陆沈,可无百丈引清深。
注成兵法有奇志,闲过壮年应苦心。
几度梅花开怅望,有时杨叶梦追寻。
男儿机会何终极,莫遣愁将鬓发侵。

译文

收起展开
眼看往日相交的友人多半沉沦失意,总该有长绳能牵引你走出沉郁的深境。
你注解完成兵法怀揣不凡的志向,闲散中度过壮年想必耗费了不少苦心。
几度梅花开放时我都怅然远望思念你,有时在杨叶飘飞的梦境里将你追寻。
男儿建功立业的机遇哪里会有穷尽,不要让愁绪早早染白了你的鬓发。

注释

收起展开
  • 陆沈即“陆沉”,比喻有才之人沉沦埋没,不得施展抱负。
  • 百丈指百丈长的绳索,此处化用典故,喻指能够助人摆脱困境、施展抱负的凭借。
  • 怅望怅然远望,形容思念而不得见的失落情态。
  • 终极穷尽,尽头。

赏析

收起展开
这首寄赠诗情感真挚厚重,全无应酬之作的浮泛气息。开篇从同代友人多半失意的普遍境况落笔,既暗含对当时人才沉滞现实的感慨,也自然引出对友人境遇的关切,共情力十足。

中间两联虚实结合,既点出友人注兵法、怀奇志的才学特质,也以梅花怅望、杨叶寻梦的具象场景,将彼此分隔两地的思念之情渲染得婉曲动人。尾联以劝勉之语收束,格调昂扬,一扫前文的沉郁低回,尽显对友人的期许与温厚的情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之写给友人陈颐刚的寄赠之作。

许及之历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,与当时诸多江湖文士交游密切,他得知友人陈颐刚通晓兵法、久不得志,便作此诗寄赠,既表达了对友人的思念与理解,也寄予了深切的劝勉与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: