简才叔

坐看母竹长龙材,衣上新痕染碧苔。
杜宇不随春老去,黄鹂偏傍水光来。
摇摇书带连香草,冉冉凌霄上古梅。
此意转庵同领解,更须潘令好怀开。

译文

收起展开
闲坐间看着老竹长出挺拔的良材,衣襟上还新沾了碧苔的淡痕。
杜鹃鸟并没有跟着晚春一同归去,黄莺偏偏傍着粼粼水光飞了过来。
柔摇的书带草连着遍地香草,轻缓攀援的凌霄花已经爬上了古梅的枝头。
这份悠然意趣我和你都能领会,更盼你能敞开怀抱,一同尽兴游赏。

注释

收起展开
  • 母竹指根部萌生新笋的多年生老竹。
  • 龙材原指可作栋梁的珍稀良材,这里形容长势挺拔的修竹。
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,常在春末啼鸣。
  • 书带即书带草,又名沿阶草,叶形细长柔韧,相传东汉郑玄门下儒生常用它来捆扎书卷,因此得名。
  • 凌霄凌霄花,攀援类藤本植物,常依附高大乔木向上生长。
  • 转庵作者许及之的自号。
  • 潘令原指西晋曾任河阳县令的潘岳,这里用典借指题中所赠的潘姓友人才叔。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调闲居酬赠佳作,前六句铺陈春日园池景致,从阶前竹苔写到水上禽鸟,再到香草藤花,取景由近及远、由低到高,层次分明,满是鲜活的春日生机。

全诗造语冲淡自然,用典妥帖无迹,没有刻意雕琢的痕迹,末尾落到邀约友人同赏的主旨,将南宋退居士大夫悠然自适的雅致生活意趣表现得淋漓尽致,情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人许及之的寄友酬赠作品,收录于《全宋诗》第二百四十七册。

许及之晚年退居乡园,自号转庵居士,常与周边诗友往来游赏唱和,这首诗便是春日闲居时写给友人才叔,邀约对方同享园中风月的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: