汤晋卿善谈命求诗纪实

已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。
湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。
告我三阳闻好语,验君三命有真传。
预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。

译文

收起展开
如今我已年近五十,临近孔子所说的无闻之年,劳烦你这如明镜般的相术照见我早已花白的头顶。
过往的命途如同行于泥泞湴河的驿马,屡屡受阻难以前行,天上的氐宿苍龙星象分野,各有归属降于人间。
你告诉我开春三阳开泰之时会听到好消息,足可验证你通晓命理的学问确有真传。
我尚且发愁自己对国事终究没有半点补益,不知哪天才能够归隐到阿对泉边。

注释

收起展开
  • 无闻出自《论语·为政》“四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”,指年近五十,德行名望尚未为人所知。
  • 华颠指花白的头顶,代指年老。
  • 湴河指泥泞难行的河流,此处用来比喻命途坎坷。
  • 氐宿二十八宿之一,东方苍龙七宿的第三宿,古代星相家常以星象对应人间人事吉凶。
  • 三阳即三阳开泰,指冬去春来、阳气渐生的正月,古人认为是吉祥顺遂的时序。
  • 阿对泉泉名,在今河南灵宝境内,相传是汉代隐士杨震的家泉,后代常用来代指归隐的居所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬赠命理术士的诗作,通篇紧扣“善谈命”的核心主题,前两联先从自身境遇落笔,将年过半百的失意、宦途受阻的坎坷娓娓道来,没有丝毫的怨怼之气,尽显宋人平和的诗风。

颈联转而落到友人汤晋卿的身上,直接点出对方术数精湛、有命理真传,扣合了诗题中“善谈命”的核心信息。尾联笔锋一转,从论命的语境跳脱出来,直接抒发了自己倦于仕宦、渴望归隐的情志,将一首纪实性的应酬小诗,拔高到了抒发个人襟怀的层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
许及之是南宋孝宗至宁宗时期的文人,历官中书舍人、参知政事,晚年退居永嘉一带。

这首诗是作者晚年写给擅长相术命理的友人汤晋卿的酬赠之作,汤晋卿以善谈命理闻名,向许及之求诗记录二人相交论命的经历,许及之便写下这首七言律诗纪实,既感慨自身半世的坎坷境遇,也暗含了倦于宦途想要归隐的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: