次韵呈支茂先贤良

烟蓑不尽四山青,古道长将古意评。
辟谷久知疏药裹,纂言今见满书檠。
尧年请祝新抛隐,宋范争抄近荐名。
圣世埋光那可得,清台恰奏少微明。

译文

收起展开
身披烟蓑漫游山野,满目苍翠的青山望不到边际,行走在古老驿路上总爱品评古时的风节意趣。
早就知晓您修习辟谷修行之术,早已疏远了日常药囊,如今见您撰述的文字堆满了灯旁的书卷案头。
如今太平盛世您辞别隐居出山,像宋代范仲淹那样的贤达争相抄录您的文章,举荐您的声名。
圣明之世想要韬光晦迹埋没声名哪里能够做到,掌管天象的灵台恰好奏报象征贤士的少微星在天际大放光明。

注释

收起展开
  • 烟蓑用草编织的防雨蓑衣,此处代指隐者漫游山野的装束。
  • 辟谷古代道家的修行方式,不食五谷、导引养生,后世常用来代指隐居修行。
  • 纂言撰述、编纂文字著作。
  • 书檠古代照明用的灯架,此处代指灯烛旁的书卷。
  • 清台古代掌管天象观测的官署,又称灵台。
  • 少微星官名,古代星象学认为少微星对应处士、贤良之人,少微明亮象征贤士得到朝廷任用。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典贴切,格调清雅,全无俗套的应酬气息。

开篇从山野隐者的日常行迹落笔,勾勒出支茂先寄情山水、追慕古贤的隐者形象,为后文称颂其才德做足铺垫。中间两联分别从修行与著述、出世与被荐两个维度展开,将友人多年隐居的积淀与当下将获重用的遭际自然衔接,用“宋范”的典故既抬高了举荐者的贤明,也暗合友人的名望足以令前贤式的人物折腰。收尾两句以星象作结,暗用贤士出世的吉兆,既契合支茂先贤良的身份,也寄寓了诗人对圣朝招纳贤才的肯定,全诗章法严整,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的个人文集《涉斋集》,是诗人创作的一首次韵酬赠类诗作。

诗作的酬赠对象支茂先是当时隐居乡里的贤良之士,原本遁迹山林不涉世俗,后来受到朝中贤达的举荐即将出仕,许及之便依其原韵作诗相赠,既称颂友人的品格才学,也寄寓了对他出世济世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: