次王宣甫题媚川图韵

底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。

译文

收起展开
何必在屏风上绘制水神天吴,眼前的绝美胜境本就与画作浑然一体。
两座高塔屹立在水波之中任凭江流冲刷也岿然不动,成百上千的船帆破浪前行远望去仿佛消融在天际。
空明澄澈的水色与月光交相辉映各显娇美,云雾聚散舒卷的云山景致精妙得根本无法描摹。
匾额之上有幸题写了王维般的佳句,这座小小亭阁从此便拥有了专属的诗画意境。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 天吴上古神话传说中的水神,这里代指水中神异奇幻的景象。
  • 屹高耸挺立、纹丝不动的样子。
  • 开阖本指开合,这里形容山间云雾聚散舒卷的动态状态。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维诗画双绝,苏轼评价其“诗中有画,画中有诗”。
  • 扁首即题匾,在建筑的匾额上题写诗文词句。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规题画诗先夸赞画工精妙的俗套,开篇便直抒胸臆,直言眼前实景的灵韵远胜人工绘制的神异水图,点出媚川图所绘景致本身就足以动人心魄。

颔联采用动静对照的艺术手法,静立波心的高塔与破浪远去的千帆形成鲜明反差,寥寥数笔就将江面开阔辽远、吞吐万象的气势全然烘托出来。

颈联转而描摹水月交辉、云山变幻的朦胧柔美景致,以“争媚”“妙莫摹”两个表述点出自然造化的灵秀气韵,本就是画笔也难以百分百复刻的,暗合了中国传统美学中“意到笔不到”的审美追求。

尾联化用王维诗画同源的典故,将自然胜景、画作、题诗三者融为一体,点明人文题咏为寻常山水小亭赋予了超脱物质形态的清雅意趣,收束得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和题画作品,收录于其个人文集《涉斋集》中,是典型的宋代文人交游次韵之作。

当时友人王宣甫先为《媚川图》这幅山水画作题下诗作,许及之便依照原诗的用韵次序创作了这首和诗,所题的《媚川图》描摹的是浙东沿海一带临江滨海的壮阔风物,当地临江山间建有一座小亭,依托天然胜景,因文人题咏逐渐积累出浓厚的人文气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: