三赓许令侄砚之什

转庵蓄砚有奇材,受墨逡巡落海苔。
异品已堪相甲乙,余波足可畀云来。
许分阮侄邀金竹,预想将军慰渴梅。
尤物匪珍才可惜,芝兰正要满庭开。

译文

收起展开
转庵所收藏的砚台有着非凡的材质,研墨片刻便墨色匀润,砚面如落上海苔般清润。
这方珍稀的砚品已经足以在同类中分出高下,研墨余下的墨汁完全可以馈赠给后辈才俊。
主人情愿将名砚分给贤良的阮氏后辈,邀来金竹相伴,预想拿到砚台的友人就像渴极的人见到寒梅般得到慰藉。
这方珍奇的砚台本身并非最难得,最值得珍视的是人才,正期盼芝兰般的优秀后辈满庭生长。

注释

收起展开
  • 三赓指第三次依照之前诗作的韵脚创作和诗,赓即接续、酬和的意思。
  • 逡巡顷刻、片刻的意思,这里形容砚台发墨速度很快。
  • 海苔这里指砚台研墨后形成的青润墨色,色泽如同鲜润的海苔。
  • 相甲乙评定高下、分出优劣等级。
  • 畀给予、馈赠。
  • 阮侄典出魏晋名士阮籍、阮咸叔侄,后世用来代指贤良出众的子侄后辈。
  • 尤物这里特指珍稀难得、品质极佳的砚台。

赏析

收起展开
这首咏砚诗跳出了普通咏物诗堆砌砚台典故、描摹外形的俗套,将咏物、叙情、寄意三者融为一体。

诗歌前半段着力刻画砚台的绝佳品质,从材质、发墨的效果到品级定位,层层递进,将一方名砚的鲜活特质勾勒得十分生动。后半段转而落到赠砚给后辈的主题上,用阮侄的典故点出子侄的贤良,最后笔锋一转提出砚台本身并非最珍贵,人才才最值得珍视的核心观点,以芝兰满庭的美好期许收束全诗,立意高远,情味温厚,是宋代咏物唱和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的酬唱作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

“赓”是次韵、和诗的意思,此前诗人已经两次以同韵创作咏砚诗,这是第三首写给许姓晚辈的咏砚诗作。当时诗人的友人转庵藏有一方品质极佳的古砚,众人围绕赠砚给后辈的主题相继和诗,许及之便写下了这首寄寓期许的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: