贺太庙产芝草

太室晶莹粲玉芝,慈闱恰遇未央时。
两宫喜色腾尧采,万岁欢声动汉巵。
发祉有来增裔叶,产祥方至在孙枝。
从今庆事频频有,准拟赓歌剩赋诗。

译文

收起展开
太庙正殿之中生出晶莹璀璨的玉色灵芝,恰逢太后福寿绵长、安康无极的美好年岁。
皇帝与太后两宫的喜悦神采洋溢,满朝万岁的欢呼声响彻,连御宴的酒卮都仿佛为之撼动。
福祉源源不断降临,庇佑皇室宗族枝脉愈发繁茂,祥瑞降生正预示着子孙辈福泽深厚。
从今往后这样的吉庆喜事定会接连不断,我也定当努力接续颂歌,多多吟写庆贺的诗篇。

注释

收起展开
  • 太室本指古代帝王宗庙的正殿,此处代指皇家太庙。
  • 粲玉芝粲指鲜明光亮的样子,玉芝是古代传说中象征祥瑞的白色灵芝。
  • 慈闱旧时对太后的尊称,此处代指宋宁宗时期的当政太后。
  • 未央本意为没有尽头,此处用来祝福福寿绵长、安康无极。
  • 两宫宋代常用的称谓,用来同时指代皇帝与太后两位最高统治者。
  • 汉巵巵是古代的酒器,此处以汉代指宋王朝,汉巵即宫廷御宴所用的酒具。
  • 发祉降下、传送福祉。
  • 赓歌接续前人的颂歌,是古代士大夫献诗庆贺的雅称。

赏析

收起展开
这首贺诗是宋代典型的宫廷祥瑞题材作品,全诗用词典雅庄重,多处化用汉唐宫廷颂诗的传统典故,没有堆砌生僻辞藻,却处处贴合太庙产芝这一祥瑞事件的语境。

全诗由景及情,从眼前芝草的祥瑞景象落笔,逐层延伸到对两宫福寿、宗族绵延、国祚长青的美好祝愿,最后落脚到自身献诗庆贺的臣子身份,章法严整,情感真挚,完全符合宋代官方贺诗的审美规范,也侧面反映出当时社会将芝草视作顶级祥瑞的文化传统。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员许及之的应制贺作,创作于宋宁宗统治时期,当时皇家太庙中生出了传说中的祥瑞灵芝草。

宋代自真宗朝之后便有崇尚祥瑞的宫廷传统,芝草历来被视作王者行德政、福寿绵延的象征,太庙作为皇家祭祀先祖的核心场所出产芝草,在当时被视作关乎国祚传承的顶级吉兆,文武百官纷纷献诗称贺,许及之这首便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: