再次韵宣甫探梅

姑射山头冰雪姿,自应不负岁寒期。
一枝已共巡檐笑,半树宁忘欲雪诗。
未许佳人和月摘,且容老子受风吹。
城中诗社新牢落,绝喜陶山慰所思。

译文

收起展开
梅花有着姑射仙山之上冰雪铸就的清逸姿容,自然不会违背与岁寒时节约定的花期。
我已经循着屋檐与初绽的那一枝梅花相对而笑,望着半树盛放的寒梅,怎会忘记欲雪时分写下的诗句。
暂且不许清雅的友人趁着月色将梅枝攀折,且容我这闲散老翁在梅树旁任凭冷风吹拂。
近来城中的诗社已然寥落冷清,最是欣喜这陶山的寒梅,足以慰藉我心中的惦念。

注释

收起展开
  • 姑射古代传说中的仙山,出自《庄子·逍遥游》,此处用来比喻梅花清绝出尘、如冰雪雕琢般的姿质。
  • 岁寒期指梅花在寒冬时节开放的固有特性,古人将松、竹、梅并称岁寒三友,赞誉它们能耐受严寒的品格。
  • 巡檐绕着屋檐往来行走,此处形容诗人在梅树旁徘徊观赏的沉醉情态。
  • 牢落寥落、稀疏冷清的样子。
  • 陶山山名,在今浙江温州瑞安,相传为南朝道教名士陶弘景隐居之地,此处代指诗人居所附近的山野。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入普通咏物诗描摹花形花色的俗套,开篇便用姑射仙人的典故为梅花赋予了高洁出尘的品格,将梅花视作信守岁寒之约的知己,情感落点十分真切。

中间两联将人与梅的互动写得极有生趣,诗人绕檐赏梅、对花吟诗,不肯随意攀折梅枝,甘愿在寒风中伫立赏玩,把爱梅的痴态写得活灵活现,尽显诗人闲散旷达的襟怀。

收尾两句笔锋一转,从赏梅的雅事延伸到当下的生活境况,城中诗友零落、诗社冷清,唯有山间寒梅能够慰藉诗人的幽思,既写出了梅花的可贵,也暗含着诗人不与世俗为伍,以寒梅为知音的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人许及之的次韵酬答之作,是友人宣甫创作探梅诗后,许及之第二次使用原作的韵脚所作的和诗,属于宋代文人雅集唱和的典型作品。

许及之生活于南宋孝宗至宁宗朝,晚年退居温州故里,这首诗作于冬日探访山野梅花之时,借咏梅抒发自己的隐逸怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: