次韵王宣甫催梅

摇落驱驰自岁年,今年惭愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知著句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。

译文

收起展开
草木凋零、世事奔波一晃就过去了许多年岁,今年总算得以闲居安身,心中反倒有些惭愧。
自家的小园里也早早透出了春意,可我才思短浅,想要写出好的诗句却分外艰难。
我向来就喜爱游山玩水,如今又偏爱清风寒雪,专等深冬的梅花绽放。
老朋友从远方寄来催我赏梅咏梅的诗作,一下子勾起了我心头万端新愁。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种格式,需完全依照原作的韵脚用字和先后次序来创作和诗。
  • 摇落指草木凋零,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,后世常用来代指年岁流逝、身世飘零。
  • 著句即下笔写诗句、作诗。
  • 万端形容情绪或思绪头绪极多,纷繁杂乱。

赏析

收起展开
这首酬唱诗没有落入一般催梅诗作只描摹梅花物象的俗套,而是将半生宦海的身世之感、老友相念的交谊之情,完全融于咏梅的主题之中。

开篇先慨叹年岁流逝、奔波半生之后暂得安闲的心境,看似平淡的“惭愧”二字,暗藏了诗人沉浮官场多年、如今退居闲处的难言况味。中间两联笔锋一转,写自己闲居之后游赏山水、静待寒梅的雅趣,将冬末待梅的悠然期盼写得淡远自然。末联收束到友人寄诗催梅的缘起,陡然翻出新愁万端的情绪转折,余味悠长,把岁月蹉跎、心事难平、故人牵挂的多重感慨都藏在浅白的语句之下,尽显宋诗熟处能生、平处见深的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的酬唱作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

许及之晚年退居乡野,与友人王宣甫多有诗文往来酬答,这首诗便是他收到友人催促自己赏梅的原作后,依照原诗用韵次序所作的和诗,创作于冬末春初梅花将放未放之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: