再次王宣甫韵

江南春讯漫年年,月下推敲句未安。
好语得来元不易,爱花开后却无难。
霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒。
为向催梅居士语,杖藜肯复过苏端。

译文

收起展开
江南一带春日的讯息年年漫溢流转,我在月下反复推敲诗句总觉不够妥帖安稳。
精妙的好句得来原本就十分不易,待到喜爱的春花绽放之后反倒全无难处。
霜后初晴的屋角偏偏最先透出暖意,落雪的枝头已经冲破了料峭的春寒。
我要对着喜爱催发梅花的居士捎去话语,你可否拄着藜杖再到我这寒舍来相聚?

注释

收起展开
  • 再次韵古代诗词唱和的体式,指第二次依照友人原作的韵脚次序创作和诗。
  • 推敲出自唐代贾岛骑驴斟酌诗句“僧推月下门”还是“僧敲月下门”的典故,此处指反复斟酌打磨诗文字句。
  • 元不易“元”通“原”,意为原本就不容易。
  • 杖藜拄着藜木制成的手杖,代指扶杖漫步出游。
  • 苏端化用杜甫诗中对贫居友人的代称,此处作者自指自己的简陋居所。

赏析

收起展开
这是一首兼具论诗理趣与交游温情的七言律诗,风格冲淡平和,是典型的宋调日常诗作。

首联从春日时序与作诗状态落笔,点出年年春至而自己作诗始终不肯草率的严谨态度,“月下推敲”的典故自然融入毫无斧凿痕迹。颔联顺势生发议论,以好句得来之难和花开赏春之易形成对照,暗含珍视创作苦功、不负春日良辰的意涵。颈联转向实景描摹,霜晴屋角先暖、雪枝破寒的细节,精准捕捉到早春乍暖还寒的特有物候,画面鲜活灵动。尾联收束到邀约友人的主旨,化用杜诗典故委婉致意,将论诗的雅趣自然转向盼友相聚的温情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人许及之与友人王宣甫的唱和次韵之作,属于依照王宣甫原作韵脚次序创作的酬答篇章。

许及之历官孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,平生交游广泛,多与同代雅士以诗文往来,这首诗正是他闲居时期论诗赏春、期盼友人到访的日常写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: