推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
凉州词三首 二
凉州词三首 二
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。
边塞
战争
译文
收起
展开
古老边镇的城门对着茫茫白沙敞开,胡人的兵马时常依傍着沙堆往来出没。
巡视边地的使者赶路应当趁早,想要打听平安的消息却始终没有使者捎来。
纠错
注释
收起
展开
白碛
沙漠地带的白色沙石,这里代指茫茫戈壁荒滩。
傍沙堆
依傍着沙堆,指胡兵在沙丘间出没活动。
巡边使客
朝廷派出巡视边境情势的使臣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描笔触勾勒出中唐西北边境的紧张肃杀氛围,开篇两句直接铺陈边地的特殊地理环境,将胡兵活动的常态化状态直白写出,没有刻意渲染却自带压迫感。
后两句从边地民众的视角落笔,既点明了边境形势危急、巡边使者需尽早赶路的现实,又暗寓了沦陷区百姓翘首盼望中原音信却始终落空的沉郁情感,平淡语句下藏着深切的时代痛感,是中唐边塞诗中直面现实的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《凉州词》是张籍中唐时期的边塞代表作品,创作于唐德宗贞元年间。
当时河西走廊的凉州地区已经被吐蕃占据多年,唐王朝边防空虚,边地民众与中原朝廷音信长期阻隔,张籍摒弃了传统边塞诗的浪漫化书写,以纪实视角记录下西北边境的真实生存状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07