三用韵

绿遍山颠与水涯,苦吟且不到春葩。
新篁已接三竿日,红药犹开四月花。
好句更烦衔两袖,嫩寒犹觉怯重纱。
留连小饮无须醉,明月翩翩扈翠华。

译文

收起展开
绿意染遍了山巅与水岸,我苦心吟诗却不去刻意描摹春日的繁花。
新生的翠竹已经长得极高,能承接三竿高的日光,红芍药还在盛放着四月的花朵。
佳句难得,更烦劳清风把芬芳满贮两袖,微有轻寒,还觉得身着重纱仍有些怯意。
在此流连小酌不必求醉,皎洁的明月身姿翩然,仿佛随侍着这清雅的游赏盛景。

注释

收起展开
  • 苦吟苦心吟咏诗句,指作诗时反复推敲琢磨字句。
  • 春葩春日的繁花。
  • 新篁当年新生的嫩竹。
  • 红药深红色的芍药花,多在暮春初夏时节开放。
  • 扈翠华扈是随侍、护卫,翠华本指古代帝王的仪仗,这里代指当下清雅的游赏盛事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了寻常春诗必写繁花的俗套,开篇就以满目的青绿作为核心底色,将初夏清和的氛围铺陈得淋漓尽致,格调清逸脱俗。

全诗对仗极为工整,新篁对红药、嫩寒对好句,冷暖色调搭配和谐,意象鲜活灵动,精准捕捉到了暮春初夏独有的温润质感。末句以明月翩然随侍的浪漫想象收束全篇,将普通文人游赏的雅兴抬升到极富诗意的高度,余韵悠长,尽显宋诗理趣之外的灵动情致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的酬唱次韵之作,是他与友人同题创作时,第三次使用同一韵部写成的作品。

许及之历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,这首诗作于春末夏初时节,是他游赏郊园、与同好饮酒赋诗时的即兴作品,尽显宋代文人从容闲雅的宴游意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: