和人惠白莲花

碧莲花发梦湾矶,鹤骨难教厚禄肥。
夜月擎来双掌露,晓风拂动六铢衣。
渔歌过后香犹湿,鹭影移时雪欲霏。
风月既为专一壑,茅茨何自有光辉。

译文

收起展开
白莲花在我魂牵梦萦的水湾石矶边盛放,清癯如鹤的骨相本就难以被优厚的官禄养得丰腴庸常。
月夜下它承托着清露如同双掌捧起的水珠,晨风吹过花瓣轻摇,仿佛身披仙人轻薄的六铢衣裳。
远处渔歌飘远之后,莲花的香气还沾着水汽湿润清透,鹭鸟的影子缓缓移过,洁白的花瓣像要化作纷飞的雪沫。
清风明月本就专属这一方清幽的丘壑,哪怕是简陋的茅草屋,又何愁不会生出清雅的光辉呢。

注释

收起展开
  • 鹤骨指清癯瘦劲的骨相,此处既比喻白莲花清逸脱俗的形态,也暗合诗人自身不耽于富贵的品格。
  • 厚禄指朝廷发放的优厚俸禄,代指官场的荣华富贵。
  • 六铢衣古代传说中神仙所穿的极轻薄的衣物,铢是古代极小的重量单位,六铢极言其轻,此处用来形容白莲花花瓣的轻盈飘逸。
  • 霏指纷飞、飘散的样子。
  • 茅茨指茅草盖的屋顶,代指简陋朴素的乡野居所。

赏析

收起展开
这首咏物诗做到了物我合一,全程以白莲花的清雅特质为线索,自然勾连诗人的人生志趣,没有普通咏物诗常见的割裂感。

全诗用典浅淡自然毫无堆砌痕迹,以鹤骨喻花之清瘦脱俗,以六铢衣喻花之出尘飘逸,又搭配渔歌、鹭影等水乡隐逸意象,铺陈出一派淡远空灵的清幽氛围。

末尾两句跳出单纯咏花的常规思路,将对白莲花的赞美升华为对安贫乐道志趣的肯定,点明只要心怀清雅志趣,哪怕身居简陋茅屋,也自有光华流转,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人许及之的唱和咏物作品,创作于他晚年退居浙东乡野的时期。

当时他早已厌倦官场奔竞的生涯,收到友人馈赠的白莲花后,便借咏花抒怀,写下这首和韵之作,寄寓自己安于隐逸、不慕荣利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: