玉簪花

琉璃布地绿愔愔,苗长蓝田夜照林。
雪色能香开有璞,玉光未拆盍成簪。
不登云髻尤孤洁,长浸铜壶更久禁。
梅与水仙流品外,幽兰相友是同心。

译文

收起展开
玉簪翠叶如琉璃铺地,浓绿繁密长势幽沉,花苗似生在蓝田玉乡,清辉在夜里照亮林间。
素白的花瓣带着清香,初开时还裹着未露的玉质,温润的花形尚未完全舒展,就像可以做成发簪的美玉。
它不用被采下插在美人的云髻之上,反倒更显出孤高洁净的品性,长久养在铜瓶清水之中,花期也能保持得更久。
它的品第不在梅花、水仙的寻常品评序列里,只愿和幽香的兰花为友,彼此志趣相投心性相通。

注释

收起展开
  • 绿愔愔形容草木浓绿繁密、长势幽沉的样子。
  • 蓝田古代陕西蓝田以出产美玉闻名,这里用来比喻玉簪花的花苗温润如玉。
  • 璞尚未雕琢加工的玉石,这里指玉簪花苞初绽时还带着未完全显露的玉质。
  • 盍何不,这里是形容玉簪花的形态天然就像可以制成发簪的美玉。
  • 云髻古代女子梳得高耸如云的发髻,常用来插戴花饰。
  • 流品品类等级,这里指传统花卉的品评序列。

赏析

收起展开
这首咏物诗体物工细,毫无堆砌辞藻的弊病,开篇以琉璃喻叶、以蓝田玉喻苗,从视觉和质感上精准抓住了玉簪花清润莹洁的外在特质,比喻贴切自然,毫无生硬感。

中间两联跳出外形描摹,转向品格的提炼,特意点出玉簪花不愿沦为女子妆饰、甘愿自守孤洁的品性,把普通的花卉意象升华为独立不倚的君子人格。

收尾两句更是将玉簪花与梅花、水仙、幽兰这些公认的高洁花卉并列,直接把它从世俗的花卉品评体系中抽离出来,点明它不媚俗、不攀附,只与同道君子为友的精神内核,托物言志的手法运用得浑然天成,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的《涉斋集》,是他晚年闲居时期创作的咏物组诗中的一篇。

宋代咏物诗创作极为兴盛,文人常以日常所见的花木为吟咏对象,托物言志,这首诗便是作者借玉簪花清雅素洁的特质,寄托自己不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: