推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词 一
宫词 一
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新鹰初放兔犹肥,白日君王在内稀。
薄暮千门临欲锁,红妆飞骑向前归。
写花
译文
收起
展开
刚驯养完成的新猎鹰刚被放出猎场,野地里的野兔尚且肥壮,大白天君王留在宫禁之内的时间十分稀少。
天色将近黄昏,皇宫的千扇宫门即将落锁,身着艳红盛妆的侍从们策马飞驰,簇拥着游猎的队伍向前返回宫中。
纠错
注释
收起
展开
新鹰
刚刚完成驯养、可以投入狩猎使用的猎鹰。
薄暮
傍晚,天色快要进入黄昏的时段。
红妆
原指女子艳丽的盛美妆饰,这里代指盛装随行的宫廷女侍从。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以纯然白描的手法勾勒出一幅动态感极强的宫廷游猎晚归图,没有堆砌华丽辞藻,画面却鲜活如在眼前。
全诗没有直接发表褒贬议论,仅通过君王白日居宫时间极少、游猎直到宫门即将落锁才归来两个细节,含蓄暗讽了统治者耽于游猎、疏于理政的状态,温柔敦厚深得古典讽喻诗的旨趣,是中唐宫词中极具写实特色的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍所作的组诗《宫词》三首中的第一首,收录于《全唐诗》卷三百八十六。
当时张籍在长安担任太常寺太祝等下层官职,有机会接触到宫廷相关的见闻,他跳出了传统宫词多写宫怨的固定题材,以写实笔法描摹宫廷真实的日常行乐场景,创作了这组别具一格的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07