为转庵寿二首 其一

正欣喜你从漳南任上卸职归来，上天特意安排让我们这些老友得以宽慰。
我们早年就在街巷南北交游往来，又在浙东浙西各地相互酬和诗篇。
往日你在高阁题下诗作我全都能应和，唯独你赴任漳南时我无缘陪游西湖。
如今我们年岁相近可以常相伴追随，像您这样康健不显老的人福寿定然绵长。

• 解秩指官吏任期结束，卸去官职。
• 慰藉安慰、宽慰。
• 游从交游往来，指朋友间同游相伴的过往。
• 浙右即浙西，宋代行政区划名，大致范围包括今浙江北部、江苏南部一带。
• 赓唱指以诗词互相酬和唱答。
• 颐颐养，此处指长寿安康，福寿绵长。

这首祝寿诗完全跳出了同类作品堆砌吉祥谀辞的俗套，全篇都以二人相交的真实经历为脉络展开，情感真挚动人。

诗作开篇先点出友人卸任归乡的喜事，随后回溯二人数十年来同游唱和的深厚交谊，过往相伴的细节历历在目，末尾落脚到贺寿的主旨，祝愿老友身康难老、福寿绵长，语淡而情浓，将老友之间的惺惺相惜之意展现得淋漓尽致。

这首诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》，是南宋中后期的祝寿酬唱作品。

许及之与号为“转庵”的友人相交数十年，二人素来以诗文相往来，这首诗作于友人从漳南官职任上卸任归乡之时，诗人为老友贺寿，写下这篇满含真情的作品。