蔡知阁挽词

抱负平生是朴忠,发挥不尽古人风。
名藩多历为民福,上阁频输在帝衷。
勋业有期方感会,哀荣不恨剧初终。
灵峰树杪龟趺出,无愧铭辞属蔡公。

译文

收起展开
平生怀抱与操守素来质朴忠纯,身上流淌的古人高风始终阐发不尽。
历任多处知名的地方州府都为民谋求福祉,在阁门任职时屡屡向皇帝进献赤诚忠心。
原本建功立业正逢机遇大有可期,身后哀荣齐备,操守从始至终毫无缺憾。
灵峰树梢之下驮着石碑的龟趺露出,这篇碑铭的赞誉完全配得上蔡公的一生。

注释

收起展开
  • 朴忠质朴忠诚,是宋代士大夫阶层普遍推崇的核心品行准则。
  • 名藩知名的地方藩镇、州府,代指地位重要的地方要职。
  • 上阁即知阁,宋代阁门司的简称,是负责朝会礼仪、传达诏旨的中央官署。
  • 帝衷皇帝的内心,此处指帝王的知遇与信任。
  • 哀荣指人去世之后获得的荣誉与尊荣的丧仪待遇。
  • 龟趺碑下的龟形基座,古代传说龟能负重,常用来驮载碑铭,此处代指墓前的神道碑。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言挽诗,全诗没有空泛的溢美之词,每一句都紧扣传主的生平事迹展开,措辞庄重得体。

首联从品行落笔,先为传主定下核心基调,赞颂蔡公毕生秉持朴忠的底色,远承古贤高风,立意高远不落俗套。颔联分述地方与中央的仕宦经历,写他在地方施政惠民,在朝中恪尽职守,数十年的功业实绩历历可见,没有半句虚言。颈联转写生死之叹,叹惋其本当大展宏图却溘然长逝,所幸一生操守无瑕,身后哀荣足以告慰平生。尾联以墓前实景收束,点明碑铭所载全是生平实录,蔡公的品行完全配得上所有赞誉,悼词的厚重感与真挚的敬仰之情溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人许及之所作的悼亡挽诗,所悼念的蔡姓知阁是南宋朝廷的阁门官员,生平历任多地地方要职,颇有惠民政绩。

许及之与蔡公交谊深厚,在蔡公去世后,为其撰写这首挽词,追念其一生的品行功业,表达由衷的敬仰与哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: