亲家张舍人挽词 其一

不忍看着丧幡牵引着丧车缓缓前行，还能想起你生前仪态雍容举止合度的模样。
再也不能就着矮灯檠亲自教导子嗣，只余下满箱你往日题写的诗文。
你暗中积累的功德早已预兆了长眠佳城的福分，你的德行事迹还须用绝妙碑文来彰显铭刻。
你暂时安厝在西湖边的寺院之中，冷云秋露笼罩四下，满溢着说不尽的悲戚。

• 丹旐古代丧礼中使用的红色魂幡，是丧葬仪式里专门用来导引灵柩的旗幡。
• 灵輀即丧车，古代专门用来运送逝者灵柩的车辆。
• 短檠矮座的油灯，是古代普通士人夜读常用的灯具，这里代指逝者生前勤学课子的日常生涯。
• 箧竹制的小箱子，古人常用来存放文书、诗稿等物件。
• 阴功传统观念中指人在世间暗中积累的功德善行，认为这类善行能够庇佑身后与子孙。
• 佳城对逝者墓地的雅称，典出《博物志》，后世常用来作为墓穴的婉称。
• 幼妇碑典出《世说新语》，“幼妇”是“妙”字的隐语，后世以此代指文辞精妙、评价公允的碑文。
• 小殡指暂时停柩待葬、浅厝待迁的丧葬安排，没有正式归葬祖茔。

这首挽词没有落入一般悼诗空泛称颂的俗套，开篇就以亲眼所见的送葬场景切入，将当下的悲恸与往日对逝者仪态的记忆自然勾连，情感沉郁真挚，毫无矫饰之感。

诗中多处用典妥帖自然，以短檠教子点出逝者生前诗礼传家的家风，以幼妇碑暗赞逝者德行足以传世，完全贴合宋代士大夫的身份特征，没有堆砌典故的生硬痕迹。末句收束于西湖边的殡所，以凄清的冷云秋景融自身的无边悲意，情景交融，余味悠长，是宋代文人挽词中颇具代表性的作品。

这首诗是南宋中期诗人许及之所作的悼亡挽诗，收录于《涉斋集》卷九，是作者为悼念亲家张舍人所作的同题二首挽词中的第一篇。

许及之在宋孝宗、宋宁宗两朝历任显职，与张氏家族结为姻亲，张舍人生前曾任中书舍人一类的清要官职，亡故后暂厝西湖边，诗人感念平生交谊与逝者行迹，写下这组情真意切的挽诗。