亲家张舍人挽词 其二

回忆往昔我曾与你们兄弟二人一同谈文论道，彼此唱和如同埙篪相和，才情远超常人。
你尚且能像竹林七贤怜爱阮咸那样关照晚辈，怎会让贤淑的儿媳配不上优秀的才郎。
如今再也不能像追随王粲那样登楼共赏风物，也没法像载酒拜访扬雄那样登门与你谈学。
所幸有诸位贤子传承你平生的儒素家业，努力前行足可以重振先辈的声名。

• 伯仲古代对兄弟排行的称呼，这里代指张舍人和他的兄长。
• 埙篪古代两种乐器，埙为土制，篪为竹制，二者合奏声音和谐，后世常用来比喻兄弟亲密和睦。
• 小阮指三国魏名士阮咸，是阮籍的侄子，二人同列竹林七贤，后世常以“小阮”代指贤能的子侄辈。
• 王粲汉末三国著名文学家，建安七子之一，曾作《登楼赋》，后世常用“登楼”指代文人相聚游赏的雅事。
• 子云即西汉著名学者扬雄，字子云，当时许多文人曾载酒前往他的居所问学论道。
• 素业指世代相传的儒素家业、清白事业。
• 勉旃“旃”是语气助词，为“之焉”的合音，意思是努力啊。

这首挽词通篇用典却毫无堆砌之感，情感沉挚厚重，是宋代文人悼亡亲友类作品的典型代表。

诗歌首联从往昔交游落笔，追忆与张氏兄弟谈诗论艺的深厚情谊，开篇就点明两家既是姻亲又是文友的特殊关系。中间两联接连化用多个魏晋、汉代名士的典故，既暗合逝者的文人身份，也层层递进抒发了故人已逝、再也无从相聚的沉痛惋惜。尾联由悲悼转向劝慰勉励，寄望张氏后辈传承家业、重振家声，让整首诗的情感从沉恸转向温厚，尽显长者的拳拳心意。

这首诗收录于南宋许及之的《涉斋集》，是作者为逝去的亲家张舍人所作的两首挽词中的第二首。

许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝，曾官至同知枢密院事，与张氏家族既是姻亲又是多年文友，交谊深厚，这首挽词正是他听闻亲家离世噩耗后，痛悼故人、寄望后辈的抒情之作。