转庵挽词

再也无法与你从容往来唱和诗篇，我强忍悲痛写下这凄恻的挽歌辞。
你生前遍历秋月春花的赏心乐事，逝去后唯有高山流水般的知音才懂你的心志。
如小阮般的后辈们追思竹林旧游的踪迹，你可在蒿里地下与故旧相知相随相伴。
纵然腰佩金印的显贵、才华绝代的贤士最终都归于尘土，你留下的万卷诗书千篇佳作，自有两位佳儿传承守护。

• 恻怆凄怆悲伤的样子。
• 高山流水用伯牙与子期知音相遇的典故，代指心意完全相通的挚友。
• 小阮原指竹林七贤中的阮咸，此处代指转庵的后辈子侄。
• 步武追随前人的足迹，此处指追慕先辈的游踪与风范。
• 蒿里古代传说中人死后魂魄所归的地方，代指阴间。
• 腰金腰上佩戴金印，代指身居高位的显贵。
• 埋玉比喻有才华的贤士早逝，此处用来悼念转庵离世。

这首挽诗情感沉挚厚重，全无普通应酬挽诗的空泛套话，完全从二人多年交游的真实体验出发层层铺展。

首联直接点题，将往日诗酒唱和的从容快意，与今日强忍悲痛作挽歌的凄怆形成强烈反差，开篇就把悼亡的沉痛情绪烘托得十分饱满。颔联化用高山流水的经典典故，既肯定了转庵平生遍历风雅的襟怀，也点明了二人互为知音的深厚交谊。颈联借竹林七贤的典故写后辈对逝者的追思，温厚含蓄，拓展了诗歌的情感层次。尾联跳出了普通挽诗一味称颂逝者功业的俗套，点明富贵功名终归消散，唯有诗文文脉能借后辈传承永存，立意高远，余味悠长。

这首诗是南宋中期文人许及之的悼友作品，收录于其个人文集《涉斋集》中。

诗题中的转庵即南宋永嘉派著名诗人潘柽，他与许及之交谊深厚，常年以诗文往来唱和，潘柽离世后，许及之怀着沉痛的追思写下多首挽诗，本诗就是其中最具代表性的一篇。