善士严明仲挽词

清风元在钓台边,分派东嘉世有传。
教子以经无尽藏,活人为德不唐捐。
年登九九方开袠,心契三三即了禅。
寿得考终称善士,合将哀些表新阡。

译文

收起展开
严氏家族的清风高节原本就源自东汉严光隐居的钓台边,这一脉分传到东嘉地区,世世代代都有贤德传承。
用儒家经典教导子孙,留下无穷的精神财富,把救助他人当作德行,这份善念从来不会白白落空。
年届九十九岁才打开自己的道学典籍,内心契合了玄妙的义理就彻底通晓禅意。
得享高寿安然离世,被人尊称为善士,正该用这篇哀祭的文字来旌表他新立的墓道。

注释

收起展开
  • 钓台指东汉隐士严光隐居垂钓的富春江钓台,此处代指严氏先祖的高风亮节。
  • 东嘉古代地名,即今浙江温州一带。
  • 无尽藏佛家语,原指佛法广大无穷,此处代指丰厚的精神财富。
  • 唐捐佛家语,指虚掷、落空。
  • 开袠打开书卷,袠同“帙”,指书套,代指书籍。
  • 考终指享尽天年,安然善终。
  • 哀些指哀祭的诗文,“些”是楚辞中常用的句末语气词,代指哀祭文体。
  • 新阡新修的墓道,此处指新落成的墓地。

赏析

收起展开
这首挽词完全跳出了宋代多数挽词虚泛溢美的俗套,紧扣“善士”二字展开叙事抒情。

首联从严氏家族的先祖高风落笔,点明严明仲的德行有深厚的家族传承,绝非偶然。颔联选取“教子”“活人”两个核心事迹,精准刻画出他作为地方乡贤的两大功德,用佛典入诗却毫无晦涩之感。颈联写他的高寿与通透的心境,将耄耋之年仍向学、通达禅理的长者形象描摹得鲜活生动。尾联收束到哀挽的主旨,对善士的一生给出公允的评价,情感庄重真挚,用典妥帖自然,是宋代挽词中兼具史料价值与艺术价值的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》,是作者为温州东嘉地区的隐士严明仲所作的哀挽作品。

严明仲出身当地严氏望族,是东汉隐士严光的后裔,一生行善济人,高寿而终,在乡野间享有极高的声誉,许及之与他素有交谊,故而写下这首挽词追念其生平德行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: