代上皇太子寿二十韵

阖辟乾坤迥,胚腪历数长。
较论今鲜俪,诣绝古非常。
八袠尊尧典,千龄格舜裳。
孙枝绵奕叶,国本系元良。
南极昭穹覆,东储应寿昌。
九秋开令节,五日届重阳。
照曜辰仪肃,氤氲甲观祥。
玉巵传锡嘏,瑶乐奏称觞。
茅土仙潢润,芝兰宝砌芳。
元勋来阀阅,嘉耦奉尊章。
庆事川方至,欢呼殿未央。
恭惟天继体,仰止日重光。
拟把涓埃报,难将算数量。
皇图恢远驭,寿域振遐荒。
寝事龙楼问,班陪虎胄行。
神明推大尹,惠养式群方。
朝夕渊冲地,闚瞻简乐堂。
不能鞭朽钝,何物介陵冈。
再拜占霄象,千门祝夜香。
两宫千万岁,三圣共无疆。

译文

收起展开
天地开合之间格局辽远,气运孕育传承的国祚绵长。
纵观当世无人能相匹敌,造诣超绝远胜往古寻常。
八旬之尊遵从尧典规制,千年礼法契合舜帝衣裳。
皇室支脉代代传承不绝,国家根本托付贤明储君。
南极星光照耀苍穹之下,东宫储君对应福寿永昌。
暮秋九月开启佳令时节,再过五日便到重阳佳节。
星辰仪仗映照肃穆庄严,太子宫殿弥漫祥瑞烟气。
玉制酒杯传递天赐福泽,仙乐奏响众人举杯祝寿。
分封疆土沾沐天家恩泽,阶前芝兰吐露馥郁芬芳。
元老旧臣都出身于望族,贤明配偶恭敬侍奉长辈。
喜庆之事如川流般涌来,欢呼声响彻整座未央宫殿。
恭敬感念上天继立圣体,仰望储君如同太阳重放光明。
想要献上微薄之力报效,这份恩德根本难以计量。
大宋皇图开拓万里疆域,福寿之域覆盖偏远荒蛮。
到龙楼向太子问安起居,列队陪同东宫侍卫前行。
神明贤明被称颂为贤尹,仁惠教化作为四方表率。
朝夕处在渊静冲和之地,瞻仰拜谒简乐堂的风采。
我这朽钝之人难以驱策,拿什么为国家祝寿如山冈。
再次仰望高空星象吉兆,千家万户夜间焚香祈福。
太上皇与陛下享千万岁,三圣福寿绵延永无边疆。

注释

收起展开
  • 阖辟开合,这里指天地宇宙的运转。
  • 胚腪孕育,指天地气运的生成积蓄。
  • 历数王朝传承的气数、国祚。
  • 八袠八十年,袠同“秩”,十年为一袠,这里指代在位已久的宋孝宗。
  • 元良对太子的雅称,指国之贤良根本。
  • 东储东宫储君,即皇太子。
  • 甲观汉代太子宫中的殿名,后世代指太子居所。
  • 锡嘏上天赐予福分,锡通“赐”,嘏指福。
  • 阀阅世代有功勋的世家望族。
  • 涓埃滴水微尘,用来比喻极其微薄的力量。

赏析

收起展开
这首五言排律是标准的宫廷祝寿题材作品,全诗二十联全部对仗工整,用典精准贴合皇家语境,没有丝毫俚俗粗鄙的表达,尽显典雅庄重的庙堂气度。

诗作开篇从天地乾坤、王朝气数的宏大视角切入,层层铺陈,先颂孝宗的圣明,再点出太子作为国本的尊崇地位,随后描摹寿宴的祥瑞场景、满朝文武祝寿的热烈氛围,最后落脚到对皇室两宫三圣福寿绵长的祈愿,结构层层递进,情感恭谨真挚,完全符合宋代东宫祝寿诗文的创作规范。

全诗没有堆砌空洞的辞藻,大量化用《尚书》《诗经》等儒家经典中的典故,既彰显了创作者的学识底蕴,也契合了皇太子作为储君的身份定位,是研究南宋宫廷礼仪与文人酬唱文化的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人许及之所作的代笔祝寿诗,收录于其个人文集《涉斋集》中。

诗作创作于宋孝宗淳熙年间,当时孝宗第三子赵惇已被立为皇太子,时值重阳前夕太子生辰,朝中臣僚纷纷献诗贺寿,许及之便代人写下这首二十韵的五言排律,为东宫太子贺寿。全诗严格符合宫廷祝寿文体的规制,用词典雅庄重,是南宋宫廷酬唱类诗歌的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: