太上皇后閤春帖子 其一

寿拟南山祝,春从北斗回。
物华欣向泰,厚德发生来。

译文

收起展开
祈愿寿数如同南山般长久,新春随北斗星的运转回归人间。
万物生机欣然趋向安泰亨通,都由深厚的恩德催生滋养而来。

注释

收起展开
  • 春帖子又称春端帖、春帖,传统立春日创作张贴的吉祥诗帖,宋代宫廷春帖子多为短诗,以颂春祈福为核心内容。
  • 物华春日风物的光华,泛指自然万物的生机。
  • 向泰趋向安泰亨通,取自传统吉祥意象“否极泰来”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷应制春帖子作品,风格典雅庄重,全无俗艳浮靡的辞藻。

全诗将祝寿、迎春、颂德三个核心主题自然融合,开篇以南山比寿、北斗回春的经典意象起笔,既点出为太上皇后贺寿的本意,又暗合立春的节令特点,后两句承接春回的意脉,将万物复苏的生机归为太上皇后的厚德滋养,贴合创作对象的身份,得体妥帖,尽显雍容和瑞的气度。

创作背景

收起展开
春帖子又称春端帖子,是宋代立春时节宫廷特有的习俗,多由馆阁官员创作,书写在彩笺之上,张贴于皇室后妃居所的阁门,内容以贺新春、颂吉祥为主。

这首诗是南宋诗人许及之在光宗朝任职期间创作的春帖子组诗作品,专为当时的太上皇后谢氏所作,属于立春进献的贺颂类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: