太上皇后閤春帖子 其二

母道齐皇极,韶光傍寿觞。
徽音家庆集,随辇奉尊章。

译文

收起展开
为母的德行与后妃的最高准则齐同,明媚新春光景傍着祝寿的杯盏流转。
美好的德音汇聚起阖家的吉庆,侍从们随伴车辇共同尊奉皇室的典章秩序。

注释

收起展开
  • 皇极原指帝王治国的最高准则,此处用以称颂太上皇后的德行完全符合帝后的最高规范。
  • 寿觞祝寿用的酒杯,代指祝寿的宴饮活动。
  • 徽音美好的德音,是古典诗文里专门用于称颂后妃贤德的雅称。
  • 辇古代帝王、后妃专属的乘坐车驾。
  • 尊章尊崇的典章法度,此处也代指皇室内部的尊亲伦理秩序。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代宫廷应制春帖子,篇幅短小精悍,措辞典雅庄重,完全贴合太上皇后的尊贵身份定位。

全诗无一处闲笔,首句直接颂其德行,次句点出新春祝寿的喜庆场景,第三句赞其贤德广布、全族福庆汇聚,末句收束到宫廷上下恪守秩序、和睦尊亲的氛围,通篇洋溢着雍容和瑞的皇家气度,完全契合春帖子词祈福颂美的创作要求,是宋代春帖子词中的规整佳作。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代立春前后朝臣向宫廷进献的专属应酬诗体,多以颂美吉祥、恭贺新岁为核心旨趣。

这首诗作于宋光宗绍熙年间,当时宋孝宗已禅位退居德寿宫,被尊为太上皇,其原配谢氏被尊为太上皇后,时任朝廷要职的许及之进献这组春帖子,为太上皇后恭贺新春,颂美德寿宫的祥和气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: